ケネディとキューバ: マングース作戦

Jan 08, 2024

ワシントン DC、2019 年 10 月 3 日 –約60年前、ソ連がキューバに核ミサイルを発射したとき、アメリカ当局者は、少なくともソ連の動機の一つがキューバ防衛であるとは信じようとしなかった。 しかし、デジタル国家安全保障アーカイブ（DNSA）で公開された機密解除された米国文書は、カストロ政権を打倒するために当時ケネディ大統領によって命令され、CIAによって実行され、後から考えるとモスクワ（そしてハバナ）のものとなった一連の時には熱狂的な秘密作戦を裏付けている。島の防衛に関する懸念の方がずっと信憑性が高い。

最近出版されたDNSAコレクションの文書は、その多くが国家安全保障アーカイブのキューバプロジェクト[1]によって初めて発見されたもので、5412委員会や特別グループ（増補）などの最高レベルの意思決定グループの議論、 1961年4月のピッグス湾での失敗後の秘密作戦、潜入、妨害活動、スパイ活動、政権交代に関するCIAと国防総省の具体的な計画、そしてキューバ危機後の計画の最終的な縮小である。 証拠は、ジョン・プラドス公文書館上級研究員が、ケネディ兄弟のキューバに対する「不穏な」執着と、キューバ亡命者による襲撃に対する数百万ドルのCIA資金の支出を説明している。

* * * * * * * *

ケネディ大統領は、失敗に終わった侵攻前の数か月間、十分なアドバイスを受けられなかったと考えたピッグス湾後の怒りが、長い間、キューバに対する継続的な秘密作戦の追求を隠すのに役立ってきた。 ケネディが命じた調査と見直しは、彼の政権の政策の目に見える特徴であった。 次の大規模な反キューバ活動であるマングース作戦に関する文献は数多くあるが、入手可能な記録は不完全で限られている。 機密解除された文書により、マングース作戦をより完全に詳細に示すことができるようになりました。 文書はキューバ作戦の指揮指針を説明するだけでなく、米国が最終的にどのように、そしてなぜマングースから撤退したかを示している。

マングースについて知るほとんどの人は、1961 年 11 月に国防総省の特別部隊リーダーとして関与するようになった空軍士官エドワード G. ランズデールを連想します。 これでは、キューバに対する作戦が期間を通じて継続していたという重要な事実が抜け落ちている。 カストロ軍が最後のキューバ亡命旅団を一斉検挙した翌日の4月20日、CIAには亡命者35名からなる特殊部隊、潜入準備の整った工作員や無線通信士十数名、米国を出国していない新兵170名がいた。キューバには26人のエージェントがおり、そのほとんどがハバナ地域におり、エージェントは依然として彼らと連絡を取っていた。 黒人プロパガンダ部隊「ラジオ・スワン」は放送を続けたが、CIAの番組はラテンアメリカ全土、さらにはフロリダのいくつかの局でも放送時間を獲得した。

ケネディ大統領は4月22日、前任者のドワイト・D・アイゼンハワー氏に直接会見し、CIAの作戦に問題があることを認めた。 同じ日、国家安全保障会議（NSC）の会合で、大統領の弟ロバート・F・ケネディは侵攻前に大統領に与えられた助言を激しく批判した。 5月6日、NSCは「米国の対キューバ政策はカストロの失脚を目指すべきであることに合意」し、ケネディ大統領はCIAに対しキューバの潜在的な弱点と脆弱性を詳細に調査するよう命じた[3]。 ＣＩＡの計画副部長（つまり、秘密工作の上級指導者）は５月９日にフォローアップ会議を開き、キューバ亡命団体によるキューバ政府に対する独立作戦の支援について話し合った。 CIA自身の作戦に関する最初の計画は5月19日に提出される予定である[4]。 5月24日、CIA長官アレン・W・ダレスは、省庁間の5412特別グループによる秘密作戦の承認について全般的に議論し、その日にCIA高官リチャード・M・ビッセルとC・トレイシー・バーンズがホワイトハウス補佐官リチャードと会談する予定であることを知った。 N.グッドウィン、キューバに対する5412型作戦について話し合う（資料1）。

6月8日の5412グループ会議で再びキューバ人亡命者の話題が浮上し、ダレス長官は亡命政治団体にどのような支援を与えるべきかについて指針を求めたが、同団体は月額9万ドル（2019年ドルで77万3000ドル）のレベルで補助金を出している。 翌日、CIAの内部覚書が発表された。（資料２）これらの要件について議論しましたが、それを超えて、キューバでの作戦のための基地施設、学校の破壊活動、任務を促進するための新しい母船の取得について検討しました。 大統領補佐官アーサー・M・シュレジンジャー・ジュニアは、7月8日にホワイトハウスの同僚グッドウィンに宛てた覚書で、CIAの計画について暗い見方を示した。（資料3）。シュレジンジャーは、CIAがカストロを追放するための政治的力を構築できる人物ではなく、自らの「作戦上の都合」に合わせて亡命者を募集していると見ており、したがってフルヘンシオ・バティスタの旧独裁政権に関係する「傭兵」や「反動派」を優遇し、「反動者」を差別していると考えた。それらのグループは自分たちの活動をコントロールすることに最も熱心です。」 こうした批判にもかかわらず、CIAの計画は7月20日に5412グループに提出され、1962会計年度に1380万ドルの予算が与えられることになった（2019年は1億1780万ドル）。 ラングレー氏はその額をわずかに削減し、その後国務省当局者がケネディ大統領に新聞を送る前に530万ドルに減額した。 この文書は上級当局に転送される前に若干の修正が加えられ、秘密戦士がその結果を待っている[5]。

ケネディ政権は、CIA計画総局の強力な代表を擁するキューバ特別部隊の設置を迅速に進めており、8月31日、同部隊はキューバ国内の民間標的を攻撃する間はカストロを無視するという公の姿勢をとることを決定した。「我々の秘密活動は、今は（キューバの）経済にとって重要な目標の破壊に向けられている」（資料4）。米国の機器を使用する製油所とプラントが具体的に言及されました。 カストロに対する真の抵抗の可能性があるキューバ革命グループを通じて行動する一方で、特別委員会は「破壊が最大の経済効果をもたらす目標を特定し提案するために全力を尽くす」。 覚書には、国際法やテロ攻撃としてのこれらの作戦の暗黙の性質に対する懸念は示されていない。 10月5日、ホワイトハウスは国家安全保障行動覚書（NSAM）100を発行し、カストロ氏が指導部から外された場合に何をすべきか計画を要求し、5412グループ事務局長はCIAのトレイシー・バーンズ氏に計画に関する最新報告を求めた。代理店が 1 週間後に通知したステータス（資料5）。政府機関の計画立案者らは、30日から60日以内に侵入作戦の開始と妨害行為の可能性を予想していた。 その間に、おそらく NSAM-100 に従って、JFK 自身がジャーナリストのタッド・シュルクと会話し、その中で大統領はケネディがカストロ暗殺を命令するという考えについてシュルクの意見を驚いて尋ねた。（資料8）。

これらすべては、リチャード・グッドウィンがケネディに書簡を送り、CIAよりもさらに高いレベルで実施される「指揮作戦」を推奨する11月1日以前に起こった。（資料7）。ケネディ大統領はグッドウィンの助言を受け入れ、11月30日、5412グループの新たなキューバ指向部隊である特別グループ（増強）と「指揮作戦」自体を創設する命令を出した。 これがマングース作戦の基本指令となった。 この命令では、エドワード・ランズデール氏が国防総省のポストからプロジェクトを主導することも明記されていた。（資料9）。

エドワード・ランズデールの勧めで活動は加速し始めた。 特別グループ (増強) [SG (A)] の最初の会議が 12 月 1 日に開催されました。ボビー・ケネディが先頭に立って、作戦を通じて役割を続けると主張しました。 同氏は、ケネディ大統領がキューバをより優先することを望んでおり、特別グループはランズデール作戦部長として指揮することになると強調した。 会議はランズデールに計画を作成するよう指示した。 SG (A) はさらに、作戦の展開に応じて各機関が果たす役割を特定するために、各参加機関の行動責任者で構成されるカリブ海調査グループを設立しました。 ランズデールがウィリアム・クレイグ准将に宛てたメモ（資料10）は初期計画を代表するものです。

ランズデール将軍は、CIAの計画は誤った方向に導かれており、カストロを打倒する可能性のある大衆運動を植え付ける行動ではなく、武力襲撃に焦点を当てていたと感じた。 同氏は、キューバに諜報網と抵抗グループを構築する試みとして、同機関が7隻のボートからなる艦隊を浸透・流出任務に使用することを望んでいた。 ランズデールは、裏社会、教会、女性、労働者、学生、その他の集団を作戦の一環として利用する可能性があると考えた。 特別グループ (増強) はこのコンセプトを受け入れ、1962 年 1 月 11 日に作戦部長に詳細な計画を作成するよう命じました。 ランズデール氏は1月18日、自身の計画のより詳細な説明で返答した。その計画は運営スタッフの創設を超えるものではなかったが、さまざまな機関が計画を立ててスタッフに提示する期限付きの32の「タスク」を提示した。 [6] 任務の半分は CIA に単独または共同で割り当てられました。 ラングレー氏は、妨害行為、心理戦、労働行動の計画を2月15日までに準備すると約束した。

これらの措置の結果、ランズデール将軍が 2 月 20 日に提出した詳細な計画が生まれました。（資料11）。この精緻な図式はマングースを 6 つの「段階」に分割し、1962 年 10 月まで続き、8 月頃にゲリラ作戦に移行し、最終段階では公然と反乱を起こしました。 エスカレーションはしごのように、段階は情報収集から始まり、その後、より精力的な行動が続きました。 数十の個別の要素が関与し、8 つの異なるアクション サブプランで構成されています。 中には、パスファインダーのエージェントを投入したり、秘密の本部を設立したり、作業を遅らせたり、妨害工作をしたりする者もいた。 SG（A）はランズデールの計画が良いスタートだと考えた。 翌日、ロバート・F・ケネディはランズデール職員とCIA副長官マーシャル・S・カーターを招集した。 大統領の弟はグループに対し、キューバ秘密作戦が米国の最優先事項になっていると語った[7]。

マングースは優先事項だったかもしれないが、それでも能力の問題があった。 CIA の小さなボート艦隊は少数の人々に侵入する可能性がありますが、大規模な作戦には及ばなかった。 ピッグス湾侵攻に参加した2つの大きな「上陸用舟艇歩兵」（LCI）は名前が変更され、新たな企業名が与えられ、マングース艦隊に加えられた。 マイアミにある同局の放送局 JM/WAVE は急速に拡大しました。 最初にロバート・デイビスが署長を務め、次にアルバート・L・コックスが続いた。 ウィリアム・K・ハーベイはCIAの作戦部隊を率いていた。 フロリダ州オーパ・ロッカの取調センターは当初２月中旬に開設される予定だったが、１カ月遅れて開設された。 ハーヴィーは署長の仕事ぶりに疑問を抱いていた。 彼は、JM/WAVE が何を必要とするかを検討するために、以前ベルリンでハーベイと一緒に働いていた将校セオドア・シャクリーをマイアミに派遣した。 その後、ハーベイはシャックリーをマイアミの作戦部長に任命するように画策し、シャックリーは後にコックスに代わって署長に就任した。

1962 年 3 月 12 日、チーム コブラはキューバのピナール デル リオ州に潜入しました。 マリアーノ・ピント・ロドリゲスとルイス・プッチ・タバレスはシエンフエゴスに店を構え、ロドリゲスは検察官、タバレスはベルギー領事であった。 CIAはベルギーの外交ポーチを利用して、コブラ工作員のためにスパイ用品をキューバに密輸した。 これはマングースの侵入の中で最も成功したものとなり、約100人の工作員のネットワークを形成し、1963年後半まで活動し、さらにはラスビジャス州の武装集団（キューバ政府は彼らを「山賊」と呼んだ）への供給ラインまで作り上げた。

6月、スパイチームAM/トリッドはオリエンテに入った。 キューバ国家治安担当官ファビアン・エスカランテ氏は、チームが5月28日にキーウェストを出発し、6月4日にオリエンテのプラヤ・アロヨ・ラ・コスタの海岸に到着したと記録している。 ホアキン・エスカンドン・ラネド率いるチームには、ペドロ・A・キャメロン・ペレス、ルイス・ノダルセ、ラダメス・イリバル・マルティネス、ラファエル・ボンノ・オルティスが含まれていた。 エスカンドンは6月12日にJM/WAVEに報告するために逃亡した。 8月には他の車両もリコールされた。 エスカランテはこの行動をゲリラ部隊結成の準備と位置づけ、CIAがトリッドチームに5,000人のパルチザンを武装させるのに十分な武器を約束したと報告している。 11月、キャメロン・ペレスと別の工作員がオリエンテの同じ地域に戻った。

しかし、ランズデールが思い描いた速射作戦に向けた準備が整っていないという感覚は依然として残っていた。 他の苦情は、国防総省のランズデールのマングーススタッフや、このプロジェクトに従事するCIA職員から寄せられた。 軍は約束された支援を提供するのが遅かった。 マクスウェル・D・テイラー将軍が議長を務める最高司令部の特別グループ（増強）は、野戦作戦を厳格化する条件を課した。 許可、継続的な命令、特別グループ自身の遅延、すべてがプロジェクトを妨げました。 SG (A) の事務局長トーマス・パロットは、CIA のキューバ作戦担当責任者であるリチャード・ヘルムズに対し、テイラーはスイッチの「デッドハンド」であると語った[9]。

1962 年 3 月 14 日、マングースは修正されました。 6 つのフェーズが次々に続くのではなく、初期フェーズで情報を収集することに重点を置き、その後、SG (A) の承認を得て先に進むことになります。 ランズデールのスケジュールはあまりにも野心的でした。 CIA は活動の強化に向けた準備を急ぐ必要がありました。 ケネディ大統領は2日後にSG(A)と会談し、修正された計画に満足していると宣言した[10]。 ランズデール大佐は制限下で消極的だった。 彼、ハーベイ、シャックリーらは、最高司令部が要求する詳細レベルを遺憾に思った。 月末、国務省は実際にキューバ亡命政治団体の指導者らをホワイトハウスに連れて行き、そこで国家安全保障担当補佐官マクジョージ・バンディと会談した。 亡命キューバ人たちは米国政府の支援に満足し、CIAからの資金にも満足していたが、彼らもまた、何も行動を起こさないことに不満を抱いていた。

この状況は7月下旬まで続き、ワシントン当局は第1段階の成果を再検討するために後退した。(資料12)[11]評論の著者ランズデールは、マングースが共産主義国家内での米国最大の諜報活動になったことを誇りに思っていた。 しかし報告書は、心理戦の取り組みに費やされたすべての資源に対して成果はほとんどなく、これまでに実施された2つの政治的行動は失敗に終わったことを明らかにした。 CIAは潜入に関して、7月末までに11チームが投入されると予想していたが、19の海上任務が中止された。 政府機関の作戦はキューバに4つの物資貯蔵庫を設置し、1回の1,500ポンドの物資補給任務を完了した。 CIAには破壊工作の計画があったが、これまでに実行されたものはどれもCIAではなくキューバ亡命者が直接引き起こしたものだった。 ランズデールは、フィデル・カストロ打倒という主な目標を達成するための時間がなくなりつつあると懸念を表明した。

マングース作戦部長は、自身の検討に加えて、当局の提出物を利用して、1962年7月末に発行された新しい緊急時対応計画を作成した。新しい計画は、キューバでの公然とした反乱と米国の軍事介入の決定を想定していた。 作戦上の重要性はなかったが、ランズデール計画は秘密戦士たちの焦りを表していた。 首脳らは8月8日と9日にJCS作戦室で会合し、8月10日には国務省で会合を行った。問題は8月10日のSG(A)会合でピークに達した。 このセッションには、ロバート・マクナマラが提起したと伝えられるフィデル・カストロの清算についての議論が含まれていた[12]。

ラングレーでは、ウィリアム・ハーベイは、「ステップアップ・コースB」または「代替コースB」としても知られる、新しい運用可能な「プランB+」を準備しました。（資料14）、これまでに提案された中で最も詳細な行動プログラムが含まれています。 特別グループ（増補）は計画を検討し、修正を求めた [13] 。 8月16日、SG（A）は最新の提案について議論するために会合し、20日にケネディ大統領がそれらを承認した。 改訂された計画では、関与するCIA要員を600人以上に増やし、陸軍が運営するいくつかの施設で訓練を実施し、月に5回の潜水艦任務を実施し、1963年には10回に増加し、破壊活動を含む強力な潜入スケジュールを予定していた。 8月23日、ケネディはNSAM-181を発行し、キューバ危機となる事態を予見した。 この指令では、Mongoose プラン B を可能な限り迅速に開発することも規定されています。

秘密の戦士たちは、その途中で外部の出来事に驚いた。 ランズデール将軍が7月のレビューに盛り込んだ選択肢の1つ（資料12） CIAの作戦とは独立してカストロと戦うキューバ亡命グループを支援するというものだった。 8月24日、亡命者たちは独立した行動が完全に可能であることを示した。 カストロのソ連とチェコの顧問がハバナのホテルに住んでいることを知って[14]、学生革命総局（DRE）は、顧問が頻繁にそこでパーティーをしていた金曜日の夜に襲撃することを決定した。 DREのホセ・バスルトは行動を記録するために質屋でカメラを購入し、6人の亡命者が50口径機関銃2丁、20mm砲、無反動ライフルを装備してスピードボートに詰め込んだ。 マヌエル・サルバトが襲撃を指揮し、深夜に行われた。 ボートはモロ城を過ぎてハバナ港に入り、ミラマーに向かって西に向きを変えました。 サルバトは目標まで約200ヤードのところまで引き上げた。 午後11時20分、彼らは7分間続いた砲撃を開始した。 DREはすでに、クレジットを主張するためにニューヨークのラジオ局に広報担当者を予約していた。 ワシントンの嵐の余波で、DREの事件担当官ロス・クロージャーは別の任務に異動することになった[15]。

DRE の襲撃は、いわば、砂の中にマーカーを置きます。 米国の対カストロ作戦開始当初からの基本的なジレンマは、CIAの作戦――つまり米国の秘密行動――でカストロを追及するか、それとも米国が支援を与えても決定権を持たないキューバ亡命作戦でカストロを追及するかという問題だった。 。 キューバのグループは、内部政治や個人的な利益が指導部に影響を与えるにつれて、定期的に変化した。 たとえば、ハバナのホテル襲撃の後、より戦闘的な亡命者の一部がアルファ-66と呼ばれる新しいグループを結成した。 カストロ刑務所から戻った第2506強襲旅団の元指導者らは1963年6月にCIAに対し、カストロ打倒のための大規模なアメリカ軍事介入を支持していると語った。（資料31）。しかし、1962年のDRE襲撃を皮切りに、追加の分裂派閥を含むさらに多くのキューバ亡命グループがCIAの指示に関係なく独立して出陣を始めた。

特別グループ（増強）、ランズデール職員、ジョン・マッコーンCIA長官、ウィリアム・ハーヴェイのW任務部隊は皆、キューバに対する実行可能な作戦計画を作成する努力を倍加した。

ランズデールは、一連の秘密作戦任務を伴うハーベイの代替コース B を検討した。 9月4日、彼は政策上の問題についての疑念を表明し、それらをハーベイの数字で列挙した覚書を提出した。 国務省弁護士エイブラム・チェイエスが論文を寄稿（資料13）キューバの砂糖作物を化学薬品で破壊しようとする取り組みに強く反対した。 幸いなことに、このアイデアは却下されました。 数日後の特別グループ（拡張）会議の直前に、事務局長トーマス・パロットはランズデールの疑念に関してマック・バンディに手紙を書き、それに同意し、問題リストに番号付きの項目をさらにいくつか追加した[16]。 SG (A) 会議では、校長らが CIA の作戦任務について番号ごとに話し合った。(文書 15、同じ記録の 2 つのバージョン) 。 政策上の問題として言及された秘密任務の多くは、SG (A) メンバーに受け入れられました。 検討された措置は化学兵器や生物兵器の使用にまで及ぶ。

厳しい交渉にもかかわらず、実際の業務は遅れ続けた。 ボビー・ケネディは10月4日のSG（A）セッションで再び主張し、弟の大統領がマングースのわずかな結果を懸念しているとグループに伝えた。 その後、ウィリアム・ハーヴェイはランズデールにオプションとターゲットリストを送った（資料16）。ハーベイは初めて、鉱山港を含む海上目標を攻撃することを提案した。 ひき逃げ攻撃にはソ連圏の船舶も含まれる可能性がある。 公共事業から放送通信、港湾施設に至るまで、キューバ国内の33の施設を対象とした標的リストは、キューバ経済を麻痺させることを目的とした。 カーターマーシャルは、ハバナの中国大使館への手榴弾攻撃を含む8件の秘密攻撃の可能性を提案する文書をSG(A)に送った。（資料17）。

このようなおしゃべりはすべて、出来事によって覆われるでしょう。 10月14日、マングースの計画立案者たちが次のステップを具体化している最中にも、空軍のU-2高高度偵察機がキューバで建設中のソ連の中・中距離ミサイル基地の写真を撮影した。 この諜報活動がキューバ危機を引き起こした。 突然、情報機関がこの危機におけるケネディ大統領の意思決定を支援するために撤退するだけでなく、米国当局者らは、ミサイルだけでなく航空機や数千人の軍隊を含む、キューバにおけるロシアの大規模な軍事増強に注目した。 これにより、計画されていたマングース襲撃に異なる光が当てられた。 ずっと後になって歴史家たちは、ソ連軍の数が4万人を超えていたことを知ることになる。 ロシアとの核対決の可能性に直面して、大統領は戦争を回避し、ロシアにロケットを撤収させる方法を考案することに全力を注いだ。 懸念は、キューバに対するCIAの秘密攻撃がロシアを挑発として攻撃する可能性があるということであった。 しかし、それでもなお、マタハンブレの銅鉱山を攻撃するというCIAの任務の1つは、ミサイル危機の最中に行われた。 特殊部隊は回収されなかった。 その後の調査により、一連の信号の見逃しと結果を求める風潮により、ミサイル危機が展開しているにもかかわらず、以前は延期されていたマタハンブレ襲撃の強行が可能になったことが判明した。（資料21）。

ミサイル危機が本格化する中、SG (A) はこれに取り組みました。 10月22日にテレビ放映された国民演説で、ケネディ大統領はロシアのミサイルについて知っていたことを明らかにし、キューバの隔離を宣言し、モスクワを後退させるためのその他の措置を発表した。 マングースの最も積極的な支持者の一人だったロバート・F・ケネディは、兄がさらに深刻な危機を回避できるよう支援する過程で酔いを覚ました。 10月26日に観察されたSG（A）メンバー向けのポイントペーパーによると、戦争の可能性が迫っているため、マングースの目標はまだ焦点になっていないことが判明した（資料18） 。 この要点文書は、いくつかのチームがキューバへ向かう途中、CIAには与えられた任務の多くを遂行する能力がほとんど、あるいはまったくなかったことを明らかにした。

この不確実性を頂点に、JM/WAVE は 20 の潜入チームをキューバへ出発する準備を整えていました。 シャックリー署長は本部に、彼の工作員たちが出発する準備ができていると警告した。 数日以内に最終的な命令が届かなければ、マイアミで爆発が起こる可能性がある。 ラングレーでは、ビル・ハーヴェイがメッセージをランズデール将軍に転送した。 マングースの酋長は、シャックリーの潜入チームのうち 3 名がすでに出発した後、この温かいジャガイモを受け取りました。 亡命者のラファエル・キンテロはロバート・ケネディの事務所に電話して保証を求めた[17]。 ボビーはラングレーのところへ行き、タスクフォースWのスタッフを非難し、彼らから罷免をもぎ取った。 SG（A）は10月29日に会合した（資料19）。 RFKは恐怖に駆られ、キューバ上空で米国のU-2偵察機が撃墜され、ケネディ大統領とソ連指導者ニキータ・フルシチョフの間で希望に満ちたメッセージが交換され、ミサイル危機が最高潮に達したばかりだった――閉鎖を要求するために特別グループのセッションに闊歩した。操作の。 10月30日、マッコーン長官はキューバに対する任務を放棄するというケネディ大統領の命令を転送した。(資料20)、その中には、CIAが直接管理できなかったキューバ亡命グループをCIAが抑制するよう求める大統領の要求も含まれていた。

政府機関の職員たちは、反対運動に直面して反発的だった。 特に彼らは、1962 年 6 月以来オリエンテ州で賞を受賞したスパイであるチーム AM/トリッドを維持したいと考えていました。 そしてコブラは3月からピナール・デル・リオにいます。 12月7日、CIA作戦部長リチャード・ヘルムズはマッコーン長官に書簡を送り、これらのチームの回収か補給が差し迫った必要がある、つまりCIAはキューバの停止を免除する必要があると警告した。（資料22）。ヘルムズの要請とそれに添付された文書は、マングース工作員の業績に対する最も明白なCIAの主張である。

マコーン長官はキューバ作戦の見直しを決定した。 タスクフォースWは活動停止となり、ウィリアム・ハーヴェイが駐屯長としてローマに派遣されることになる。 CIAの内情を知り、現場将校を圧倒するのに十分な身長を持っている人物として、彼はCIA極東部門の責任者であるデズモンド・フィッツジェラルドに頼った。 キューバ作戦部隊は特別業務スタッフに改称される。 ケネディ大統領も同様にキューバ構想を刷新した。 エド・ランズデールが 1963 年 1 月に認めたように、プロジェクト・マングースは段階的に廃止されるだろう (資料23）。その終焉とともに、特別グループ（拡張）も消滅しました。 ケネディはキューバの任務をNSC「スタンディング・グループ」（キューバ危機対応NSC部隊風に「ExCom」とも呼ばれる）に再割り当てし、安全保障担当補佐官マクジョージ・バンディが議長を務めた。

デズモンド・フィッツジェラルドの最初の取り組みの 1 つは、マイアミに行き、そこでより厳しい規律を課そうとすることでした。 ＪＭ／ＷＡＶＥはキューバ移民グループをより厳しく管理すべきであり、そのグループと面会したＣＩＡ担当者は、アメリカ側と連携していない行動には抵抗すべきだと主張した。 フィッツジェラルド氏は、地元警察、FBI、税関、移民など他の米国当局に対し、米国法の執行を厳格化することで亡命者を拘束するよう奨励した。 亡命者たちは制限を無視した。 エスカンブレー号のアルファ-66/第二戦線共同任務は、1963年3月にさらに物議を醸す襲撃を開始した。17日、彼らの船はキューバ海域でソ連の貨物船ルゴフを攻撃した。 26日、アルファ66の分裂グループ、ラムダ66がキューバのカイバリエン港でソ連船バクーをボートで攻撃した。 どちらの場合でも、亡命者らの広報担当者は自分の功績を主張し、米国の法律は障害ではないと主張する用意ができていた。 カイバリエン襲撃事件では、襲撃犯はライフ誌のカメラマンを連れてきた。 ソ連はどちらの事件でも外交抗議を行い、その中にはキューバ人が行っていたことそのものを米国が禁止する法律があると指摘したことも含まれていた[18]。 英国当局はキューバ亡命船の一隻を拿捕し、バハマのアンギラ島でキャンプをしていた参加者の一部を捕らえ、そこでCIAの武器庫にアクセスした。 アンギラはイギリス領でした。

これらの攻撃は、米国政府トップによる新たな一連の審議の引き金となり、反カストロ計画の転換点となった。 ディーン・ラスク国務長官は、1963年3月29日のNSC会議で、キューバ亡命者のひき逃げ事件が米国の国益を損なう事件を引き起こしたと書簡で宣言した。（資料25）。米国は亡命グループとの関係を断つ必要があった。 許可された襲撃のみを実施する必要があります。 ジョン・マッコーンは襲撃に対して複雑な感情を抱いていたものの、襲撃を容認する用意があった。 NSCスタッフ内でも感情が高ぶった。 情報問題を担当する職員ゴードン・チェイス氏は4月1日、ラテンアメリカ担当顧問ラルフ・ダンガン氏に説明した。（資料26）カイバリエン襲撃のニュースに対する米国政府の最初の反応は、それが米国本土からマウントされたものであることを否定するものであったが、ライフ誌の写真がそれがそうであったことを証明する可能性があるため、広報活動の必要性があった。 （ホワイトハウス当局者は、写真家のアンドリュー・セント・ジョージが病気になってアンギラの亡命基地に残っていたことを知らなかったので、実際の襲撃を目撃していなかった。）[19]

4月3日、ケネディ大統領は秘密戦争の最高司令官を集め、今後の進め方を決定した。 デズモンド・フィッツジェラルドは、ひき逃げ事件は亡命者の士気を高める以上の効果はなかったと認めた。 ケネディ大統領は、記者会見が絶え間なく行われたため、それは気にしていないと述べた。 マクジョージ・バンディは、旧特別グループ（増強）が襲撃は努力の価値がないと判断したと指摘した。 ロバート・ケネディは、少数ではなく100人から500人を使って大規模な攻撃を行えば、より多くのことを達成できるのではないかと考えた[20]。 予想どおり、政権の対応により、キューバ計画はさらに活発化した。 米国は法の遵守を確認する声明を発表したが、これはマイアミのキューバ人に対する弾圧を意味する。 ケネディ大統領は、これまで秘密戦士たちに対し、ミサイル危機解決におけるロシアとの約束は、決してキューバに侵攻しないということであり、秘密作戦ができないという意味ではないと語っていたが、今度はロシア政府に対し、CIAの活動が抑制されることをほのめかした。 そしてケネディはタイムライフ・コーポレーションの発行人ヘンリー・ルースをホワイトハウスでの昼食に招待した。

作戦レベルでは、秘密戦士たちは状況に何の疑問も抱いていなかった。 作戦部長フィッツジェラルドは4月12日にマッコーン長官に文書を送った。（資料27）キューバ国内の反カストロ分子はひどく落胆し、マイアミのキューバ人の間に士気の低下が起こるだろうと予測した。 カストロに対する作戦を追求するために去る人もいるかもしれない。実際、ピッグス湾の元指導者マヌエル・アルティメ・ブエサは、まさにこの時期に、ニカラグアの独裁者アナスタシオ・ソモサと、自国での新たな反カストロ武装勢力の受け入れについて最初に接触した。 他のマイアミのキューバ人にとっては、米国の法律に反抗することがさらに大きな名誉であると考えるかもしれない。 カストロ自身としては、攻撃の規模が縮小されたことにいくらか安堵感を感じているだろうが、CIAが他に何を隠しているのか疑問に思っているだろう。

反カストロ秘密作戦は、亡命グループ間の政治的内紛の影響も受けた。 基本的な統括団体であるキューバ革命評議会（CRC）が紛争の中心地となり、このときの紛争はピッグス湾以前から反カストロ派キューバ人の政治指導者であったホセ・ミロ・カルドナの辞任につながった。 。 兼業中、4月13日、デズモンド・フィッツジェラルドはマッコーン長官に文書を提出した（資料28）ミロ・カルドナの米国に対する有用性は終わったと結論付けた。 1961年5月以来、CIAがCRCに300万ドル（2019年には約2億5,200万ドル）を支援してきたにもかかわらず、カルドナ政権下ではほとんど成果がなかった。 数カ月、数年と続けば、ミロ・カルドナ氏はラテンアメリカの指導者による新たな反カストロ作戦への支持をめぐってアルティム氏と争うことになるだろう。

疑念が増大するこの状況の中で、CIAはカストロを対象とした新たな総合的な妨害行為/嫌がらせプログラムを提案した。 特別グループ（増強）に先立ち、これを包摂していた秘密作戦承認機関である5412グループは、4月11日に新たな計画について議論した。バンディ氏はメンバーに対し、この計画は多かれ少なかれ上級当局の指示で策定されたものであると語った。 大統領はCIAの能力と一連の活動から何が予想されるのかを把握しようとした。 ケネディ大統領は現時点では特定の作戦を承認するつもりはなかった。 計画案（資料29）この計画は、1962 年のマングース シリーズ以来、最も包括的なものであった。おそらくマッコーン監督は、マングースの時に犯した同じ過ちを繰り返さないことを望んでいたが、ワシントンがカストロを打倒するだけでなく、キューバに対する完全な戦略を考案するまで、この計画を支持することに消極的だった。ソ連も出て行った[21]。 4月15日、CIA長官はケネディ大統領が休暇中のパームビーチに飛び、現在の諜報問題について概要を説明した。（資料30）。彼らの会話には計画草案に関するやりとりが含まれており、マッコーンは作戦への反対を繰り返した。 ケネディ大統領自身はキューバ国内からの秘密作戦を希望すると表明したが、マッコーン長官は、計画草案に記載されている作戦はすべてキューバ国外からの海上任務であると指摘した。

この時点からキューバ作戦の歯車が外れ始めた。 1963年4月21日、マクジョージ・バンディは、キューバの代替案を描いた紙で包括的な戦略を求める5412グループの要求に応えた。 CIAは4月30日にNSC常任グループにオプションを提供し、5412グループは5月24日にプログラムを承認した。6月8日までに、デズモンド・フィッツジェラルドは4月の計画草案を統合行動プログラムに転換した。 それは承認されるでしょう。 新しい旅団プロジェクトのためにマヌエル・アルタイムに資金が与えられることになった。 実際に一定数の襲撃が行われた。 ホワイトハウスは8月に一部の人々に満足を表明し、9月には情報漏洩が再び厄介な行動をとった際に一部の人々に不満を表明した。 殺害の数日前、ケネディ大統領はCIA職員らと会談し、キューバ作戦を見直し、次の標的群を承認した。 12月19日、秘密戦士たちはキューバ作戦についてリンドン・ベインズ・ジョンソン大統領と初めて会談した。 LBJは、成功の可能性が50パーセント未満の妨害作戦は中止されるべきだと意見した。 1964年5月以降、ジョンソンはキューバ事業を徐々に縮小した。

ドキュメント01

ジェラルド R. フォード大統領図書館 (以下 GRFL)、ロックフェラー委員会、パラレル ファイル、ボックス 6、フォルダー、「暗殺資料、その他 (5)」。

CIAの代理人会議のこの要約は、ダレス長官が一部の秘密作戦について適切な記録が欠如していることを「非常に懸念している」ことを示している。 ホワイトハウスは秘密工作の承認プロセスの変更を提案しており、その一方でダレス氏は同僚に対し、「基本的に5412件のプロジェクトがどのように扱われ、述べられているかについて、議論や議論において確立された手順に従わない場合、CIAはまったく保護されない」と警告した。実施前にこれらのプロジェクトの承認を得る必要があります。」 リチャード・ビッセル計画次長は、ダレス氏とC・トレイシー・バーンズ氏が「キューバに関する5412型プロジェクトについて話し合うため、今日ホワイトハウスのグッドウィン氏と会っていて、これは予備的な議論であると述べ、ダレス氏の不安を和らげようとした」と説明した。グッドウィン氏はすでにプログラムの知識を持っていたため、グッドウィン氏の要請に応じてのみでした。」 さらにビッセル氏は、「同氏もバーンズ氏も問題の提案を進めるための正式な権限をグッドウィンに求めていないことを明確にしたかった」と強調した。 その後、ダレス氏はビッセル氏に、5月25日の特別グループ会議で使用するキューバプロジェクトに関する簡単なメモを作成するよう依頼した。

ドキュメント02

国立公文書館、ジョン・F・ケネディ（以下JFK）暗殺記録、文書番号104-10229-10059。

このメモは、過激派キューバ亡命グループに対する米国の支援に関して、6月8日の特別グループ会合で提起されたいくつかの留保について説明している。 表向きの論争は、「CRC（キューバ革命評議会）およびその他のキューバ亡命団体との機関関係に必要な政策決定」と題された論文をめぐってのものだった。 特別グループは、さらなるグループの審議に戻る前に、文書を再作成させ、国務省とこの問題について交渉することを決定した。 CIAの関与の望ましい程度、予算の問題、新たな作戦拠点（フロリダ）、85フィートの船舶を含む海洋活動、学校破壊活動の可能性がある場所の必要性などについて議論した後、メモは次のような厳しい声明で締めくくられている。官僚の惰性の力、「政治的理由により、特別グループが CRC 問題に関していかなる決定を下す準​​備ができていないことは十分に明らかであり、この書き換え作業はまさに多忙な仕事である。したがって、以前の立場に大きな変更はない」と指摘されているようです。」

ドキュメント03

ジョン F. ケネディ大統領図書館 (以下、JFKL)、アーサー M. シュレジンジャー文書、機密件名ファイル、ボックス ホワイト ハウス 31-48、フォルダー、「キューバ (3/5)」。

この鋭いメモの中で、アーサー・シュレジンジャーは、CIAが提案しているカストロ打倒計画の背後にある中心的な前提を批判している。 ケネディの側近は、「意図されているのは、カストロを打倒するのに十分な政治的力を構築するという基準に基づいて形成されたキューバ地下組織ではなく、作戦上の便宜という基準に基づいて形成されたCIA地下組織である」と説明している。 次にシュレジンジャーは、親バチスタ派や「反動派」を支援するCIAの傾向を嘲笑し、「政治的公平性を装っているにもかかわらず、これらのCIAの仕様の影響は明らかに、CIAの識別と管理を最も喜んで受け入れようとするグループに有利に作用するものであり、 「自らの活動をコントロールしようと最も熱心な集団を差別するためである。すなわち、この計画は傭兵や反動派などを有利に差別し、独立心と原則を持った人々を差別するものだ」（ハイライトは原文）。 シュレジンジャー氏は、米国がカストロに対して国民の支持を集めるような人物を排除しているため、そのような焦点は失敗する可能性が高いと警告している。 同氏はキューバの提案を再考するよう勧告し、「政治的空白の中で秘密活動が実行できると考えるのは誤りである」と警告して締めくくっている。

ドキュメント04

JFKL、ジョン・F・ケネディ個人文書（以下JFKP）、国家安全保障ファイル、国別ファイル、ボックス35、フォルダー、「キューバ：一般、6/61 – 12/61」。

この重要なメモは、8月31日にキューバ特別委員会が達した決定を要約したものである。大統領は、カストロ打倒のためのいくつかの秘密行動計画について知らされており、その中には「経済にとって重要な目標の破壊に向けられた秘密活動、例：製油所、米国の設備を使用するプラントなど。」 米国の秘密計画は、「準軍事活動は、キューバ国内でカストロに対する効果的な政治的反対勢力を確立する可能性のあるキューバ革命グループを通じて実行されるべきであるという原則」に基づいていた。 ただし、米国がその取り組みを指導することになるだろう。 「その原則の中で、我々はその破壊が最大の経済効果をもたらす標的を特定し、提案するために全力を尽くすつもりだ。」 このグループは、経済的妨害行為に加えて、「キューバのソビエト化、人権弾圧、キューバ経済の破綻などに関するあらゆる入手可能な情報を収集する責任を負う心理戦グループ」を国務省内に設立することに合意した。 . - - その多くはこれまで機密扱いであった - - この情報を読みやすく一般化した形式にし、ラテンアメリカを通じて広める方法を開発する。そのような広めは主に USIA チャンネルを通じて行われるが、「情報を提供する」プロパガンダ機能も含まれるだろうラテンアメリカの新聞社に「独占的な」記事を提供したり、ラテンアメリカ放送の台本を準備したり、おそらくフロントグループが担当する知識人や政府関係者の直接のメーリングリストなどを提供したりした。」 最後に、CIA は「キューバ政府との地下対話を継続するための正確で秘密の手順」を作成する責任も負っていた。この対話の目的は、キューバの政府階層内での分裂の可能性を探り、それを奨励することである。そのような分裂。」

ドキュメント05

JFKL: JFKP: 国家安全保障ファイル、会議および覚書、ボックス 319、フォルダー、「特別グループ (CI) 4/6/62 – 6/7/62」。

この短い報告書は、1961年10月の時点でのカストロ政権に対する米国の秘密工作を要約している。諜報に関しては、CIAはキューバ国内の26人の工作員を統制しており、さらに数人の工作員の潜入に取り組んでいた。 ほとんどの亡命グループが「非現実的な計画を持っていたが、現在はより現実的なものになっている。これらのグループのうち約7つは内部資産を確立するための手段として有望であることを考えると、政治的活動の取り組みはいくつかの課題に直面していた。選抜、訓練、計画が進行中であり、実際に行われている」 「浸透作戦と妨害行為の可能性は今後30日から60日以内に開始されるはずだ。外部グループは組織化や協調とは程遠い。内部反体制派は統合と組織化にある程度の努力をしているが、これまでのところ中程度の成功しか得ていない」 プロパガンダ活動はさらなる成功を収めた。 「教師、学生、労働者、法学者、女性団体による講演ツアー、出版物の支援、パンフレットの配布は続いている。ラディオン・スワン、ラテンアメリカの60局、フロリダ州の3局が反カストロ番組を放送している。放送船の準備は整っている」 。」 すべての亡命グループがエージェントの訓練を受けているため、民兵組織の戦線も発展しており、「さらに、35人からなる特殊部隊が準備されており、使用可能な状態にある。ボートは予見可能な海上要件に十分対応している。航空作戦は現在計画されていない。」 しかし報告書は、明らかにケネディ政権の懸念であり、より強力な監視が必要な分野である破壊活動に関する慎重な記述で締めくくられている、「軽微な破壊活動の基準には、事前発見を回避する有利な可能性、攻撃を行っているように見せる能力が含まれる」内部から組織され、大規模な混乱を回避する。大規模な破壊活動は特別グループの承認が必要となる。」

ドキュメント06

国立公文書館、JFK暗殺記録、文書番号104-10227-10145。

このCIAのメモは、進行中のいくつかの妨害計画に関して法的および運用上の懸念を提起している。 前者については、「法的な観点から、特別グループに関係なく軽微な妨害行為を行うことが認められるかどうかという疑問があった。大規模な妨害行為に関しては、特別グループに相談しなければならないことは明らかである」 。」 特別グループによって事前承認されていなかった2つの活発な妨害作戦に関して、トム・パロットはマックスウェル・テイラー将軍にアドバイスを求めたが、彼は異議を唱えなかった。 それにもかかわらず、トレイシー・バーンズ氏は、当局を守るために、「記録を正確に保つ」ために特別グループに通知するようDCIに要請すると述べた。 運営面では、キューバ革命評議会とその指導者ホセ・ミロ・カルドナ博士に対するCIAの支援について懸念が生じ、その「資金の悪用の可能性が…政権にとって当惑となる可能性がある」。

ドキュメント07

国家安全保障アーカイブ、2001 年 3 月、キューバのハバナで開催されたピッグス湾 40 周年記念会議で公開。

リチャード・グッドウィンがケネディ大統領に宛てたこのメモは、「現在の無秩序で調整されていない作戦では効果的に任務を遂行できない」ことを踏まえ、キューバに対する「指揮作戦」の必要性を提起している。 しかし、グッドウィンは「誰がこの作戦を指揮するべきなのか」と尋ね、国務省でキューバ問題を扱う人を拒否し、CIAを軽視した。 CIAの作戦と考え方を刷新することだが、これを内部から行うのは非常に難しいだろう。」 あまりにも楽観的に聞こえるように、グッドウィンはこう宣言する、「今後数カ月にわたるこのような作戦の利点は、我々が負けることがないということだ。最善のことが起これば我々はカストロを失脚させるだろう。もしそうでなければ、少なくとも我々はより強力な地下組織を率いて現れるだろう。より良いプロパガンダと、私たちに影響を与える問題の次元についてのより明確なアイデアが得られます。」 しかし、このグループの議長に司法長官を推薦し、自身をその副職に指名した後、彼は潜在的な政治的代償を確かに上げている、「ここでの一つの危険は、成功しない可能性のある作戦に彼があまりにも密接に結びついてしまうことだ。実際、彼は」 、成功の可能性は非常に推測的です。」

ドキュメント08

国立公文書館、JFK 暗殺記録、下院暗殺特別委員会からの参照コピー、RG-233。

ジャーナリストのタッド・シュルクによるケネディ大統領との会談に関するこれらの驚くべきメモは、ピッグス湾事件から数カ月後の大統領の混乱した考え方を示している。 シュルクのメモによると、大統領はCIAとキューバの両方に対して非常に不満を抱いているようだった。 CIAに関してケネディは、「CIAがピッグス湾のような新たな作戦を構築しないように、何らかの方法でCIAをコントロールする必要がある。CIAは政府内の問題であると述べた。彼とボビーはそれに対処したいと考えていた…」と述べた。シュルク氏が最近訪問した同国で、JFKは「カストロ政権がどれだけ強いかなどについて、米国による新たなゲリラ作戦は意味があるのか​​どうか」と尋ねた。 最も印象的なのは、シュルクのメモは次のように続いている。「その後突然、プレス氏が身を乗り出して私に尋ねた。『もし私がカストロの暗殺を命じたらどう思う？』」シュルク氏は、そのような行動は国家体制を強化することになるため「ひどい考えだろう」と答えた。政権と米国は「暗殺には何の関係もなかった」。 ケネディ大統領はシュルクを「試していた」とし、「彼も同じように感じていた」と応じた。 ＪＦＫは、この質問を提起したのは「カストロ殺害を容認するよう顧問（諜報関係者と言ったと思うが、肯定的ではなかった）からひどい圧力を受けていたから」だと指摘した。 その後、ケネディはキューバに関する特別グループを設立するつもりであると述べた。

ドキュメント09

国立公文書館、JFK 暗殺記録、文書番号 176-10032-10018。

この覚書は、「キューバの共産主義政権打倒を支援する」プロジェクトを推進するために、特にキューバに対処するための特別グループ（増補）を設立するものである。 エドワード・ランズデールが「作戦部長」に選出される。 国務省、国防総省、CIAの代表者はランズデールを支援し、「自ら、または長官や長官を通じて、キューバを扱う同省の業務のあらゆる側面に対して効果的な作戦統制を行使できるはずだ」。 NSC の 5412 も活動について常に密接に情報を提供し、勧告を行う予定です。

資料10

GRFL: ロックフェラー委員会、並列ファイル、ボックス 5、フォルダー、「暗殺資料、その他 (3)」。

この覚書は、WH・クレイグ准将を「カリブ海調査グループ」（本質的にはランズデール職員）の国防総省代表に据え、「全体的な計画は、基本的にキューバやその他の地域での現地での先住民族による活動の開始を想定しており、今後展開される予定である」と説明している。 CIAと国務省によって達成された。」 国防総省は「国防の責任として受け入れられた任務を達成するための計画を健全かつ迅速に実施する準備を整えなければならない」。 したがって、クレイグ氏の最初の任務は、「キューバの共産主義政権の除去における国防総省の利害と役​​割に関して、確固たる国防上の立場を構築することである。これに関連して、国防の役割が以下の事項に関して正確に定義される必要がある」キューバ国内の大衆運動が共産主義政権打倒に向けて前進し、米国の支援を要請した場合、国防総省またはその機関はどのような行動を取るだろうか。」

文書 11、バージョン A

JFKL: JFKP: 国家安全保障ファイル、会議および覚書、ボックス 319、フォルダー、「特別グループ (増補) 1/61-6/62」。

このキューバに対する非常に機密性の高い作戦計画は読者に、「この計画が存在するという推論は、米国大統領を最も有害な立場に置く可能性がある」と警告している。 この文書には、キューバに「米国が平和に暮らせる」新政府を樹立するための6段階の詳細なプロジェクトの概要が記載されている。 メモが呼んでいるこの「現実的な行動方針」は、「米国などの外部支援を得て、キューバ国内のキューバ人によってキューバの共産主義政権を打倒する」という一連の目標日を設定している。 段階には次のようなものがある。段階 II、「キューバ国内で革命に必要な作戦を活性化し、同時にキューバ国外からの重要な政治的、経済的、軍事的な支援を適用する」。 フェーズ IV、「ゲリラ作戦への移行」。 フェーズ V、「1962 年 10 月の最初の 2 週間。公然たる反乱と共産主義政権の打倒」。 このプロジェクトには、政治、経済、心理、軍事、妨害行為、諜報の要素が含まれています。 まだ決定されていないのは、「キューバで反乱を許容する条件と資産が達成され、この条件を維持するために米国の援助が必要な場合、米国はキューバの反乱を支援するために軍事力で即座に対応するかどうか」である。

文書 11、バージョン B

JFKL: JFKP: 国家安全保障ファイル、会議および覚書、ボックス 319、フォルダー、「特別グループ (増補) 1/61-6/62」。

資料12

JFKL: JFKP: 国家安全保障ファイル、会議および覚書、ボックス 319、フォルダー、「特別グループ (増補) 7/62」。

この重要な報告書は、マングース作戦の第 1 段階の終了を要約したものである。第 1 段階の目標は比較的慎重で (「静かな作戦」)、「キューバでの反乱を引き起こしたり、戦争を発展させたりすること以外は、他のすべての政治的、経済的、および秘密の行動を実行する」というものだった。米国の武力介入の必要性…そして資産と米国の威信の損失を最小限に抑えて撤退できる立場を維持する。」 ランズデールは、諜報活動について「キューバ国内、第三国国民の採用と配置、特に都市中心部でのキューバ人収集網の開始により、マングース作戦は共産主義国家内での米国諜報活動としては数字上最大のものとなった」と説明している。マングース政権下でとられた行動はあまり成功せず、「どちらの場合も結果はほとんど否定的だった」、そして米国はキューバ亡命者に対して抑制的なアプローチをとっていた、「キューバからの解放に向けた難民たちの挫折したエネルギーを解放するにはほんのわずかな開口部しか作られていない」 「祖国…」心理学的取り組みは、「米国は依然として大多数のキューバ国民に効果的に情報を届ける能力を欠いている」ため、さまざまな結果をもたらした。 これにより、「潜水艦からの秘密放送（キューバ国内のキューバゲリラによる放送のように見える）が開始されたが、まだ初期段階にあり、そのメッセージが信じられ理解されるまでには長い道のりが必要である」などの創造的な取り組みが可能となった。キューバ人の間で口伝えで広まった。」 経済的努力はより成功した、「証拠はキューバ経済が苦しんでいるということだ。共産圏や他の国々との貿易によってキューバは足を引きずり続けている…」ゲリラ戦線では、その作業は「遅くて危険」であり、結果はまちまちだ」 CIAは、7月末までに11のチームが潜入し、19の海上作戦が中止されたと報告している。」 妨害行為に関しては「米国の支援に基づいて行われたものではない」ため、自制が見られることは明らかだ。 それにもかかわらず、「CIAによるそのような行動の計画は、主要な標的の構造と脆弱性の詳細な研究を含め、徹底的に行われている…政策承認のために提案が提出される予定である。」 将来を見据えて、この報告書は米国とその同盟国の能力について楽観的である。 「組織、人員、装備といった米国自身の資産は、キューバ解放の決定を踏まえれば、キューバを解放するのに十分である。キューバ国内にも亡命中にも、その仕事を遂行するのに十分な健常者と適切な動機を持つキューバ人がいる。」 しかし、ランズデール氏は、時間が米国側にあるわけではないと警告し、「主にキューバ国民の意志に何が起こっているかに基づいて、米国がキューバに関して自由な選択をする時間がなくなりつつあるのではないかという強い懸念がある。正しくても間違っていても」キューバ国民は、次に何を目指し、何をすべきかについての指針を米国に求めており、また期待している」と語った。

資料13

国立公文書館、JFK 暗殺記録、文書番号 176-10011-10111。

一晩熟考した後、国務省の法律顧問は、処理された砂糖が「ほぼ確実に発見される」ことを考慮すると、砂糖の輸出に化学薬品を使用する計画案に対して「強い」懸念を表明した。 さらにチェイス氏は、「たとえこの問題が特定の貨物に結び付けられなかったとしても、ソ連は世界のフォーラムでかなりの尤もらしい形で米国を非難する可能性があり、そうするだろう」と警告した。 倫理的に、チェイエスは「その物質が無害であるという科学的判断には自信がない」と警告し、「もし相手側がその行動をとっていたら、自分や家族に同じことが起こったらどう思うだろうか」と尋ねた。 」 チェイス氏は「食料供給を汚染するのは間違っている」と明言してメモを締めくくり、この問題を大統領と話し合う際には同席するよう求めた。

資料14

JFKL: JFKP: 国家安全保障ファイル、会議および覚書、ボックス 319、フォルダー、「特別グループ (増補) 8/62」。

マングース作戦を実行するCIAの部隊Wタスクフォースのリーダーであるウィリアム・ハーヴェイによるこの詳細な作戦計画は、キューバに関する8月1日の国家情報機関の推定における重要な結論を拒否することから始まる。そうでなければ、「この作戦計画は有効な計画ではない」この仮定がなされない限り、カストロ共産主義政権の打倒につながるだろう。」 （拒否された文書には次のように書かれている。「キューバ軍は一般住民を威嚇し、現在の状況で発展する可能性のある民衆の反乱を鎮圧することが十分に可能である。彼らはおそらくゲリラ行動を通じて政権に対するあらゆる脅威を封じ込め、制御することができるだろう。」[ NIE 85-2-62、1962 年 8 月 1 日、p.2])。 同論文は、NIEを破棄することに加えて、計画が成功するには「偶然の状況」が必要であると想定している。 それにもかかわらず、Mongoose の第 2 段階では、物議を醸しているミロ CRC グループやその他の亡命組織に対する秘密裏の支援が提供されています。 同報告書は、キューバの民間インフラの一部に対する「襲撃型チーム」による直接的な妨害行為を想定しており、「輸送、通信、発電所、公益事業に優先的な注意を払いながら、キューバの主要産業と公益事業に対して可能な限り最大限の妨害行為を行う」としているが、多少の制約はある。 「食糧供給、医療施設、あるいはキューバ国民そのものに対する直接的な妨害行為は行われない。」 今日のサイバー戦争時代では、公共事業、交通機関（食品や医薬品に影響を与える）、その他の標的セットを狙った攻撃は、テロ行為とみなされる可能性が高い。 この計画と、以下に示す他のさらに野心的な計画において、CIA は同じ目標を掲げていました。 CIA自身の分析的判断に反して、この計画はNIEにおいて「一般住民の抵抗と反乱の雰囲気を強化し維持する」こと、「小規模な秘密の抵抗細胞を募集し、訓練し、供給する」こと、そして可能であれば、そして「内部蜂起を開始する」ことが承認された。

文書 15、バージョン A

国立公文書館、JFK 暗殺記録、文書番号 178-10003-10090 および 157-10002-10102。

これらの憂慮すべき議事録は、キューバに対して提案されている数多くの妨害作戦の概要を示している。 最も懸念されるのは、キューバの農作物に対する生物剤または化学剤の使用が提案されていることである。 カーターＣＩＡ副長官は、農業妨害行為が米国に起因する可能性がある場合、重大な影響が生じる可能性があると説明しているが、カーター氏は「天然由来と思われる生物剤の導入により作物の不作を引き起こす可能性がある」と指摘し、その反対を撤回した。 」（バージョンB）。 マクジョージ・バンディは、「地元のキューバ人の不満や自然災害の結果として明らかに見せられるような妨害行為については心配していなかったが、完全に阻止できない限り、化学物質の放出などの外部活動は避けなければならない」と語った。カバーアップ」（再びバージョンB）。 そのため、バンディは化学戦争に関してはより慎重になった。それは法的または倫理的な理由からではなく、米国がもっともらしい否認を失う可能性があるためだった。

文書 15、バージョン B

国立公文書館、JFK 暗殺記録、文書番号 178-10003-10090 および 157-10002-10102。

資料16

国立公文書館、JFK 暗殺記録、文書番号 178-10002-10473。

特別グループが「より積極的な破壊活動を望むという表明」を受けて、ハーベイは攻撃作戦を拡大するためのこの計画を起草した。 この計画では、海上と陸上の両方の目標を攻撃することを想定している。 その提案では、「キューバ所有の船舶」と「キューバの港湾施設」が攻撃されることになっている。 CIAはまた、「選択されたキューバの港の入口を米国政府以外の機雷で採掘する」、あるいは「入口海峡に船を沈めてキューバの港を封鎖する」ことの実現可能性と実用性を積極的に調査していた。 「キューバの港や海域での採掘やひき逃げ作戦」を通じた、ソ連圏の船舶に対する攻撃も検討されていた。 地上では、CIAは「キューバにおける経済的重要性の順に」攻撃対象となる33の詳細なリストを設定した。その中には、蒸気機関、発電所、水道橋、下水処理施設、製粉工場、桟橋、製油所、ラジオ、テレビが含まれる。駅。

資料17

国立公文書館、JFK 暗殺記録、文書番号 157-10004-10154。

この覚書には、ジョン・マッコーン中央情報長官が提案した8つの破壊活動の概要が記載されている。 これらには、「採用されたキューバ工作員によって実行される、ハバナの中国共産党大使館に対する手榴弾攻撃」が含まれる。 8人からなる襲撃チームによる鉄道橋の破壊。 「2人のキューバ人フロッグマンによる海運施設や港湾施設に対する水中爆破攻撃」。 6つの港の採掘、発電所の破壊、「サンタ・ルチア近郊のソ連のSAM敷地への迫撃砲と銃撃による攻撃」、ニッケル工場への焼夷攻撃、そして「銃撃による放火」のための襲撃も行われた。石油タンカーで。」

資料18

JFKL: JFKP: 国家安全保障ファイル、会議および覚書、ボックス 319、フォルダー、「特別グループ (増補) 10/62-12/62」。

キューバ危機の真っただ中で、この厳粛なメモは、マングース作戦が本格化しているにもかかわらず、その戦略目標がまだ明確ではない、「最終目標はカストロ・共産主義政権の打倒なのか、それともカストロ政権を崩壊させることなのか」という認識から始まる。 「そのひざまずくのか？マングースは、政権が鎮圧に乗り出す中、公然の米軍援助が必要になる可能性が高い民衆の反乱を引き起こすのに協力すべきなのか？それとも、キューバをブロックにとって最大の負担にするという最大の嫌がらせが目的なのか？」 さらにメモには、武器や爆発物を携えたいくつかの小規模な破壊活動チームのキューバへの侵入や、キューバ所有の船舶22隻に対する現在進行中の破壊活動など、多数の行動の状況が要約されている。 準備レベルでは、「大規模な妨害行為のために訓練されているチームは、現在潜水艦によって派遣されているチームの一部となった。(SAMサイト[不明瞭] ソ連技術者は標的ではない)」。 メモには「砂糖の生産と配送の妨害」の新たな計画も示されている。 しかし、このプロジェクトには「現在の能力が欠けている。現在、麻袋詰めの出荷に対抗しようとしている」。

資料19

JFKL: JFKP: 国家安全保障ファイル、会議および覚書、ボックス 319、フォルダー、「特別グループ (増補) 10/62-12/62」。

このメモは、マイアミのCIA基地長による20の潜入チームの状況を要約したものである。 各チームは「現在、政策決定を待つために拘束されている」。 状況を考えると、各チームは非常に意欲的で準備ができているように見えた、「装備品のチェックアウト、共同作戦ブリーフィング、潜入ルートの議論、ミサイルサイトと差し迫った敵対行為の指標に関する情報収集の二重任務の割り当てに加えて、あらゆる軍事行動中に米軍への支援を提供するための準備」この行動により、チームのモチベーションと準備状態は可能な限り最高レベルに達しました。」 しかし、メモは、そのような興奮を維持することはできないと警告し、「これは特に、感情が不安定で、感情的で、表現力豊かなキューバ人に当てはまります」と警告し、状況は燃え上がる可能性さえある、「私たちは、国内でいつでも爆発する可能性のある爆発的な人間の状況に座っている」と警告している。次は48時間です。人的爆発を防ぐために、リーダーシップの職業心理学と規律の全範囲が活用されることを保証したいのですが、爆発が起こらないとは保証できません。ポジティブまたはネガティブな行動は、私たちの維持を保証する唯一の保証であると信じてくださいフラップが回避される範囲でこれらの人的資源を管理する必要がある。私の判断では、この問題に関して妥協点は存在しない。」

資料20

国立公文書館、JFK暗殺記録、文書番号104-10306-10020。

キューバ危機が沈静化する中、大統領の命令を記したこの覚書は最終的にCIAに対し、「今後数日間、我々の知ってか知らずか、キューバに対する難民や移民による挑発行為が行われないようあらゆる措置を講じる」よう命じたが、CIAはそうするつもりだった。これは「難民グループへの議論や開示なしに」行われる（強調は原文）。 このメモは、これらのキューバ亡命グループの一部を阻止するのは難しいかもしれないことを認めており、「大統領はDCIから、我々はアルファ66と連絡を取っていないし、アルファ66を管理することもできないと知らされた。DCIは、アルファ66に影響を与えて作戦を停止させるために利用可能なあらゆるリソースを活用するよう指示された」としている。今後数日間に。」 このメモは、「マングース作戦の活動は今後数日間停止されることになっており、したがって妨害行為、潜入、ゲリラ活動、武器の換金に関する事前の承認はすべて一時的に停止されることになる。マングース作戦の方向性は次のとおりである」と明確に締めくくられている。現在の交渉が完了した後に再検討されるだろう。」

資料21

国立公文書館、JFK 暗殺記録、文書番号 178-10002-10490。

このメモの中で、ウィリアム・ハーヴェイは、キューバ危機の間にマタハンブレ鉱山を狙った破壊活動がどのように行われたかについて、記録を正そうとしている。 ハーベイは、ランズデール、司法長官、または特別グループが作戦を「再実行」する決定を知らされた一連の事例を概説した。 同氏は、高官がいつでもミッションを中止できた可能性があることをほのめかし、失敗の責任は彼らにあったことを示唆した。 あるケースでは、ハーベイは「テイラー将軍から『あの妨害作戦に何が起こったのか』と事実上尋ねられ、それが再実行されたこと、そしてキャッシングが行われたことを口頭で知らされたと私は信じている」と聞いたと述べている。作戦の一部は成功したが、破壊工作チームからの消息は不明であり、失われたものと推定されるに違いない。」 ファビアン・エスカランテの報告によると、打撃群は10月20日にキューバに上陸し、武器庫を設置する予定だったその指導者と2人目の戦闘員が11月5日に捕らえられ、残りの任務チームと予定されていた合流に間に合わなかった。 残りは11月14日に順番に捕らえられた[22]。

資料22

JFKL: JFKP: 国家安全保障ファイル、会議および覚書、ボックス 319、フォルダー、「特別グループ (増補) 10/62-12/62」。

このメモの中で、リチャード・ヘルムズはマッコーン監督に対し、マングースに対する10月26日の「待機」命令は取り消さなければ、「有効性を維持するには、オリエンテのAM/トリッドチームとピナール・デル・リオのコブラチーム」を撤回する必要があると警告している。 AM/トリッドチームは危険にさらされる危険にさらされていたが、コブラチームははるかに強い立場にあり、「合計2,000ポンドの武器と破壊品を2回の海上補給を受けた」。 メモの3つの添付資料は、チームがいくつかの貴重な情報を提供したことを示しており、「コブラとAM/トリッドの報告の特定の事例」は「ソ連のさまざまな活動、ミサイル関連施設、およびIL-28ジェット爆撃機に関する初期の付随情報」を提供した。報告書は、特定地域の航空偵察とこれらの地域のNPIC情報の把握に刺激を与えた。」

資料23

国立公文書館、JFK 暗殺記録、文書番号 178-10002-10401。

ランズデールによるこのメモは、マングース作戦が「段階的に廃止」されつつあると述べている。 ランズデールは、マングースに関するファイルを現在キューバでの作戦を担当している職員に転送し、そのファイルをSG(A)事務局長のトーマス・パロットに渡すよう勧告した。

資料24

JFKL: JFKP: 国家安全保障ファイル、国別ファイル、ボックス 48、フォルダー、「キューバ、亡命者、3/63」。

この CIA 情報電報は、キューバの港でソ連の貨物船を攻撃した亡命グループ L-66 のメンバーによって実行された襲撃について説明しています。 「襲撃隊は、ボートに明かりを灯しながら、まったく公然とカイバリエン港に入った。港には数隻の船とさまざまな小型船があり、そこも照らされていた。襲撃隊は最大の船を無作為に選び、小銃で発砲した」約 200 ヤードの距離から、より重い武器を発射しました。襲撃犯は標的の船に接岸し、20 ポンドのカサガイを取り付け、爆薬を積んだボートを標的の船体に沿って配置しました。カサガイとボートは PRIMACORD に結合されました。ボートは 1 分半の時間遅延信管によって作動しました。これを達成した後、襲撃部隊は退却しましたが、撤退する際に船の甲板に手榴弾を投げました。爆発は襲撃部隊が船から約 250 ～ 300 ヤードのところで起こりました。」目標の船です。」 この電報は最後に「L-66はひき逃げ襲撃がカストロと戦う最も効果的な手段ではないことを認識しているが、これらの襲撃は少なくともキューバで逮捕された同僚たちへの象徴的な支援であると考えている。ほとんどの活動家は既婚男性でマイアミに住んでおり、米国が嫌がらせを続ければ他の国に移住する意向を表明している人たち……資金は主にマイアミ地域で集められ、武器はヨーロッパと米国で購入される。」

資料25

国立公文書館、JFK 暗殺記録、文書番号 104-10306-10015。

このメモの中で DCI マッコーンは、エスカンブリー第 2 戦線、アルファ 66、 L-66。 ラスク長官は、「米国は無許可襲撃の責任を問われるだろうし、ソ連は我々がそれを阻止できると期待しており、彼らは船舶の護衛などの反撃行動をただちにとるだろう。少なくとも我々は自らの関係を断つよう行動し、行動すべきである」と主張した。無許可の襲撃の継続を許さないために全力を尽くします。」 ダグラス・ディロンは兵站上の問題を考えるとそのような襲撃を止められるかどうか懐疑的であると表明したが、マクナマラは軍が対応できると言って拒否した。 RFKは司法制度の活用を提案し、「さまざまなグループの指導者を特定し、彼らを訴追するか入国手続きを通じて国外に排除するために講じられるさまざまな措置を概説した」。 ジョンソン副大統領は、米国が襲撃を止めても止めなくても批判されるだろうと指摘した。 LBJは「無許可の強制捜査を止めるためにあらゆる行動をとるべきである」と勧告している。添付のメモの中でマッコーン氏は強制捜査に対する複雑な感情を表明している。 一方で、「この種の襲撃は明らかにカストロ、特にソ連との問題を悪化させるだろうし、その観点からは望ましくない（手書きのメモで「un」が追加される）」。 明るい面に目を向けると、マッコーン氏は、「嫌がらせが成功すれば、非常に大きな迷惑を生み、内部の不和を刺激し、カストロの問題を複雑にし、ラテンアメリカにおけるカストロ主義の信用を失墜させる非常に大きな影響を与えるだろう。カストロがこれらの襲撃に対処できない可能性がある」と主張している。ソ連が彼の立場の強さに疑問を抱き、したがってキューバにおける自らの立場を再評価することになる。」 マッコーン氏は「そのような再評価の結果を予測することは不可能」であることを認めながらも、「責任と管理の両方を否定することで政府を政府から公式に切り離しながら」強制捜査を「容認」することに賛成だと主張している。

資料26

JFKL: JFKP: 国家安全保障ファイル、国別ファイル、ボックス 48、フォルダー、「キューバ、亡命者、4/63」。

NSCスタッフが作成したこのメモとその添付文書は、ケネディ政権が破壊工作を鎮圧しようとして直面した継続的な闘争を示している。 ゴードン・チェースによる最初のメモは、一部の亡命グループに対する政権の新たな政策に関する報道機関の説明に対抗することを目的とした広報活動への支持を示している：「あなたが言及した報道の不均衡を正すため、クリミンズはINSに報道記者に状況説明をさせたいと考えています」 INSに起因する背景に基づいて、出国規制は近い将来襲撃を行う意図があると我々が信じる理由のある30人未満に限定されている。」 もう一つの覚書は、ホワイトハウスがL-66グループによる3月27日の襲撃による外交および広報活動への影響を抑えるのに苦労していることを示している（文書22を参照）。 ホワイトハウスが、ライフ誌のカメラマンが襲撃船の一隻に乗っていて、「攻撃が米国から始まった」ことを示す写真を持っていることを認識したことを受けて、チェイス氏は「その意味するところは、私たちがその写真を公開したくないということだ」と強調した。我々は3月30日の声明で、「我々の予備的証拠は、これらの襲撃が実際には米国から開始されたものではないことを示唆している」と述べた。 もう一つの問題は、イギリス軍が襲撃船の1隻を拿捕したことだが、ワシントンは「イギリス軍は明日の午後に17名とボートを無傷で解放する。ボートはバハマ当局に護送される」という計画を立てている最中だった。ジョン・クリミンズ氏は在バハマ米国総領事館に対し、英国に対し、ボートを送り出す前に弾薬を取り除くよう促すよう求めている。 「マイアミ、INS は外国人を 48 時間以内に拘留する。INS と FBI は乗船していたアメリカ人 1 名を尋問し、釈放する。ボートは拿捕されるだろう。」

資料27

国立公文書館、JFK 暗殺記録、文書番号 178-10003-10047。

DCIマッコーンへのこの論文で、デズモンド・フィッツジェラルドは、亡命グループによるキューバへの襲撃を停止するという最近の米国の決定が予想される影響について、さまざまな関係者の視点をまとめている。 CIAは、フィデル・カストロ氏が「複雑な感情を抱いている」と予想している。 「この命令が、バティスタ追放を目指す彼の闘いを思いとどまらせなかったのと同じように、この命令は決意の固い少数のキューバ人を止めるものではないことを認識している。カストロは、この命令をある程度懸念するだろう。[原文ママ]おそらく彼は、代わりに我々が何を計画しているのか疑問に思うだろう。」 」 米国工作員を含むキューバ国内の反カストロ分子については、「ひどく落胆するだろう」としている。 亡命者自身に関して言えば、CIAはさまざまな反応を予想していた。 「非活動家タイプ」の場合、彼らも意気消沈し、米国の政策を「宥和」とみなし、マイアミを離れる人さえいるかもしれない。 「活動家」にとっては、おそらく抑止されず、「法令によって利益を得る可能性さえある。今や、フィデルに対する作戦に従事することは、より大きな名誉となるだろう。米国工作員による拘束の脅威と、反政府勢力の攻撃の機会から生じる二重の危険」フィデルの手による殉教…」だが、CIAはまた、「このようなひき逃げ襲撃のための新兵の供給は浅いかもしれないが、枯渇しているわけではない」とも指摘している。 最後に、新しい政策は亡命権力の中枢に影響を与える可能性が高く、「権力の座は伝統的な中心地、つまりボッシュ、プリオ、バティスタなどの亡命者が金で支配する権益に戻る傾向があるだろう。」

資料28

国立公文書館、JFK 暗殺記録、文書番号 104-10306-10015。

DCIマッコーンへのこのメモは、米国が長年資金提供してきたキューバ革命評議会の議長であるホセ・ミロ・カルドナ博士が同組織を辞任し、25ページにわたる辞表の一部を公開するという一連の脅迫について説明している。それには「機密性の高い機密領域」が含まれる可能性があります。 フィッツジェラルド氏は、キューバ亡命社会におけるミロ・カルドナ博士の行動をめぐる論争と政治について説明した後、「以上のことから、たとえたとえたとえそうであったとしても、米国政府とキューバ亡命社会に対するミロ・カルドナ博士の有用性は終わったと結論付ける」と指摘した。彼は最後の瞬間に辞任の決断を再考すべきだ。」 添付のメモには、ミロ・カルドナへの月給を含む米国政府がキューバ革命評議会に与えた1100万ドル以上の内訳が記載されており、「1961年5月1日から1963年3月31日までの期間、CRCは米国政府から300万ドルを受け取った。管理運営費 (注: この数字には、同期間に総額 8,300,000 ドルに達した旅団への支払いは含まれていません。) CRC 会長のミロ・カルドナ博士は、月額 600 ドル (年間 7,200 ドル) に加えて旅費および関連事業費の報酬を受け取ります。 。」

資料29

国立公文書館、JFK 暗殺記録、文書番号 104-10306-10015。

このメモは、JFK大統領がミロ・カルドナ氏の行動に不満を示した様子のマッコーン氏と大統領との会談の要約であり、「大統領はミロ・カルドナ氏に疑問を提起し、カルドナ氏が事実を誤って伝えたと述べた」としている。 大統領はカストロ解任の願望を捨てたわけではないが、「キューバ国内からのみ起こり得る種類のものでない限り、積極的な破壊活動が良いのかどうか」として、米国を拠点とする破壊活動には懐疑的な姿勢を示し続けた。 添付されたメモは、ウィリアム・ドノバンのキューバ訪問とフィデル・カストロとの会談の概要である。 ドノバン氏の報告によると、カストロは「米国との関係が必要であることを認識しており、カストロは米国との関係の発展を望んでいた。しかし、特定のキューバ政府高官や共産主義者は、米国の特定の人々よりも強く反対している。これらの高官は厳重な監視下にある。キューバには彼らに大きな支持者はいないが、もし彼らがこの時期に反乱を起こせば、キューバは混乱に陥るだろう。」

資料30

ジェラルド R. フォード ライブラリ: ロックフェラー委員会パラレル ファイル、ボックス 6、フォルダー: 「暗殺資料、その他 (5)」。

ブロムリー・スミスによるこの包括的な政策文書は、ケネディ政権がアメリカの自制に終止符を打つことを決定し、再びCIAに対キューバ作戦の妨害工作を委託したことを示している、「この文書は、キューバを標的とした秘密の嫌がらせ/破壊工作プログラムを提示している；それらの妨害工作も含まれる」以前に承認された計画と新しい提案。」 同紙は、「この計画は一定の経済的損害を引き起こすだろうが、経済に致命的なダメージを与えたり、カストロの打倒を引き起こすものでは決してない」と認めている。 しかし、それは「カストロ革命の強化と安定化を遅らせる状況を生み出す可能性がある…」その後、同論文は、以前に承認された「巧妙な」妨害行為計画を要約し、「爆発物設置による船舶への攻撃」を含む一連の新たな提案を行っている。キューバまたは非キューバの港のいずれかで船の外側に適切な時間遅延を設けて」、その他の海上攻撃や地上目標への攻撃も同様である。

資料31

JFKL、ロバート・F・ケネディのファイル: 司法長官の機密ファイル、ボックス 209、フォルダー、「CIA、リチャード・ヘルムズ、3-6」。

2人のCIA職員と数人のキューバ旅団メンバーとの間で行われた5時間半のセッションのこの要約では、破壊工作員たちは「自分たちの個人的な将来だけでなく、国家の将来についても」多くの懸念を提起している。旅団の一般兵だ。」 反政府勢力は、米国から受けている訓練や当局が彼らのために用意している計画に「落胆している」と述べ、「彼らはコマンドー型の襲撃を含む非通常戦そのものがキューバを解放できるとは信じていない。最終段階で米軍を使用することはありません。」 CIA職員らは「内部で抵抗運動を構築し、抵抗の火を絶やさないことが必要」と説明して反論した。 彼らはさらに、「現在利用可能な最善の手段の一つは、かつても反共産主義者であり、現在は革命が裏切られたと信じている7月26日運動のメンバーを利用して政権を分裂させることであるようだ」と指摘している。

1. Peter Kornbluh が監督し、他の資料の中でも数十の文書投稿を特集する、アーカイブのキューバ プロジェクトの Web ページは、ここで閲覧できます。

2. ランズデールの最新の伝記であるマックス・ブートの『The Road Not Taken』（ニューヨーク：Liveright Publishing、2017、p. 380）でさえ、この誘惑に負けています。 セシル・カリーの伝記『エドワード・ランズデール：不穏なアメリカ人』（ボストン：ホートン・ミフリン、1988年、239ページ）では、ランズデールの関与は11月後半とされているが、本質的な年表は繰り返されている。 マーク・J・ホワイトによるケネディ家のドキュメンタリー史は、カストロにまで及ぶ [tk: ?] (ケネディ家とキューバ: 機密解除されたドキュメンタリーの歴史。シカゴ: Ivan R. Dee、1999 年、73 ページ) には、マングースに関する最初の文書の日付が 11 月 1 日となっている。 、1961年。

3. NSC アクション No. 2422、1961 年 5 月 5 日。米国の外交関係、1961 ～ 1963 年 (以下、FRUS として引用)、v. 10、キューバ 1961 ～ 1962 年。 ワシントン DC: 政府印刷局、1996 年、p. 482.

4. FRUS 1961-1963、v. 10、554-560 ページ。

5. 特別グループ会議に関するメモ、1961 年 7 月 20 日、同上、633-634、636-637 頁。

6. マングース作戦部長、「キューバプロジェクト」、1962 年 1 月 18 日、同上、710-718 ページ。

7. ジョン・プラドス、民主主義にとって安全。 ランハム (医学博士): ローランド・リトルフィールド/アイヴァン・R・ディー、2006 年、p. 301.

8. ファビアン・エスカランテ、『秘密の戦争：キューバに対するCIA秘密作戦』、1959～1962年。 メルボルン (オーストラリア): オーシャン プレス、1995 年、p. 143-144。

9. ドン・ボーニング、カストロの執着：キューバに対する米国の秘密作戦、1959～1965年。 ワシントン (DC): ポトマック ブック、2005 年、p. 4 から引用。 109.

10. この会議の記録は、ProQuest を通じてデジタル国家安全保障アーカイブ (DNSA) の一部として国家安全保障アーカイブのセット III コレクションに含まれているほか、同アーカイブの EBB-667「Understanding the CIA」(3 月 4 日) にも含まれています。 2019年。

11. 数日前に、ランズデールはまた、「マングースの第 1 段階で達成したいこと」に関する論文を配布していた (1962 年 7 月 19 日)。 この文書は、セット III および EBB-667、「CIA を理解する」op.1 に掲載されています。 引用。

12. 民主主義にとって安全な牧草地、309-310。

13. 文書 363 ～ 367。 FRUS 1961-1963、v. 10、893-917 ページ。 この完全な文書と追加の CIA および国務省の解説および覚書は、デジタル国家安全保障アーカイブの完全な「CIA セット III」に掲載されています。

14. このホテルはブランキータとしてよく引用されます。 キューバ亡命運動に参加し、ミッションリーダーの友人であるフェリックス・ロドリゲスは、それをロジータ・デ・ホルネドと呼んでいる。

15. この説明は、Prados、『民主主義にとって安全』、16 ページから組み立てられています。 309; フェリックス・I・ロドリゲスとジョン・ワイズマン、影の戦士。 ニューヨーク: サイモンとシュスター、1989 年、p. 111; そしてジェファーソン・モーリー、メキシコシティの私たち男。 ローレンス：カンザス大学出版局、2008 年、130-131、142-143 ページ。

16. 両方の覚書は CIA Set III の一部を構成します。

17. プラドス、民主主義にとって安全、p. 312.

18. これらの襲撃に関する完全な文書は、DNSA の一部である CIA Set III にあります。

19. この詳細は、ウォーレン ヒンクルとウィリアム ターナーの『The Fish is Red: The Story of the Secret War Against Castro』によるものです。 ニューヨーク: ハーパー&ロウ、1981年、p. 156.

20. プラドス、民主主義にとって安全、p. 315.

21. この文書は CIA Set III に含まれています。

22. ファビアン・エスカランテ『秘密の戦争』op. 前掲書、100-1ページ 145-147、