アークの作品

Oct 29, 2023

UFESとRelionの新しくスマートでコスト効率の高い組み合わせにより、ABBは、遅いサーキットブレーカーの動作に依存しない組み込みの保護スキームも提供する型式試験済みのソリューションでアーク故障を消滅させるための市場をリードするポートフォリオを拡張します。 。

このソリューションでは、ABB は実証済みの超高速接地スイッチ (UFES) と Relion 615、620 リレー シリーズ、さらには新しいオールインワンのデジタル REX 640 制御および保護リレーを初めて組み合わせます。 その結果、現在アーク障害検出に重点を置いている企業にとって、低投資で簡単なアップグレードが可能になりますが、同時に人員、機器、圧力に敏感な建物に対してより高いレベルのアークフラッシュ保護が必要になります。

この発売自体は、ABB の顧客中心の製品開発と製品改善アプローチの直接の結果です。 ドイツの大手メーカー INEOS フェノールは、すでに Relion 保護スキームの導入に成功しており、中断を最小限に抑え、追加コストをほとんどかけずに、アーク保護の安全性をさらに強化する方法を模索していました。 最初の UFES+Relion インストールを開始します。これは現在世界中で利用可能です。

迅速かつ信頼性の高い UFES 故障検出と一次スイッチング素子のスイッチング時間が短いため、アーク故障は非常に迅速に消滅します。 UFES+Relion は、MV および LV アプリケーションの両方で、新しい開閉装置や既存のパネルのアップグレードに適しています。 また、安全な電源を確保し、生産のダウンタイムを削減するのにも役立ちます。

Relion は、高度な選択性やイベント ログなどの有益な機能をすでに提供しています。また、既存または新規の SWG プロジェクトでそのアーク オプションと併用する場合、ラインアップを完成させるために追加する必要があるのは、UFES プライマリ スイッチング要素と電子ユニットだけです。 ライトやセンサーの配線も1枚のパネルに限られます。 つまり、インストールにかかる労力は最小限で済み、メンテナンスも容易になります。

UFES+Relion は、検出後 10 ミリ秒未満で内部アークを積極的に軽減します。これは、隣接するパネルへの機械的影響とともに、熱的および電気的損傷が大幅に軽減されることを意味し、従来のリレー保護または高速リレー保護のみを使用する場合と比較して、オペレータの安全性が向上します。

ABBの制御・保護製品部門のグローバル責任者であるサミ・ライタコスキー氏は、「当社がサービスを提供する業界は、デジタル化、安全性、パフォーマンス効率などの主要な市場推進要因に沿って継続的に進化しています。そのため、当社は顧客のニーズに応え続けることができます。当社の製品範囲も進化する必要があります。INEOS フェノールとの最近の取り組みは、その完璧な例です。同社はすでに、全体的な安全性を強化するために、ドイツで 3 番目に大きい総合工業施設であるルールにあるマール化学工場に当社の Relion テクノロジーを導入していました。リレーやブレーカーを追加するという「従来の」ルートにはコストと複雑さが伴い、オプションではないため、UFES+Relion パッケージが理想的なソリューションであることが判明しました。最終結果は次のとおりです。安全性、エネルギーの信頼性、プロセスの継続性が大幅に向上し、そのすべてが追加コストをほとんどかけずに順調に実現されています。」