ギリシャの列車事故：赤信号を無視するように言われた運転手の音声が公開され怒りが沸騰

Dec 09, 2023

鉄道の安全性の低さに対するギリシャの怒りは木曜日に高まった、近年国内最悪の列車事故に巻き込まれた列車運転士が赤信号を無視するよう指示された音声を当局が公開した。

火曜日夕方、ラリッサ市近郊のテンピで３５０人以上を乗せた旅客列車と貨物列車が正面衝突した後、デモ参加者が街頭になだれ込んだ。 この事故による死者数は木曜日遅くに57人に増加した。

首都アテネではデモ参加者が警察と衝突し、同国の運輸大臣は悲劇を受けて辞任し、鉄道労働組合は鉄道業界における政府の「軽視」を非難してストライキを行っている。

この事故により、さらに48人が病院に入院しており、その後には転倒した車両や焼け焦げた破片が残されている。 公共放送ERTが木曜日に報じたところによると、治療中の負傷者のうち6人は頭部の傷と重度の火傷により重体となっている。

ラリッサの駅長が衝突に関連して逮捕されたことを受け、ギリシャ当局は木曜日、公表した。列車の運転士の一人が赤信号を無視するよう指示を受けている様子を記録した衝撃的な配車録音。

「赤信号出口を通って、ネオンポロンの信号入口までお進みください」と駅長の声が聞こえます。

「ヴァシリス、行ってもいいですか？」 電車の運転士がそれに応じると、電車長は「行け、行け」と言った。

2番目の会話では、駅長が従業員に列車の1本を同じ線路に留めるよう命令しているのが聞こえた。

「今回しましょうか？」 従業員が尋ねます。

「いえいえ、1564号がこの路線ですから」と駅長。

駅長は過失による大量死と過失による重傷害の罪で起訴されている。 逮捕時、彼は衝突は技術的な欠陥によるものだと主張したが、後に「間違いを犯した」ことを認めた。

抗議者たちは木曜夜、学生と労働組合が主催するデモで、ギリシャ鉄道会社ヘレニック・トレインのアテネ中心部本社前に再び集まった。

デモ参加者が到着する前に、警察はすでにヘレニック・トレイン本部の外に駐屯していた。 水曜日にデモ参加者と警察が衝突する暴動が発生した後、抗議活動は平和的に行われた。

地元の病院がＥＲＴに語ったところによると、事故に巻き込まれた乗客のほとんどは若者だった。 事故は休日の直後に発生した。

消防当局によると、墜落現場では木曜と金曜に捜索救助活動が継続される。

一方、ラリッサ総合病院では身元確認作業が続いており、行方不明者の親族らは依然として愛する人に関する知らせを待っている。

父親と弟に関する情報を入手しようとしているディミトリス・ブルナジスさんは、ギリシャのメディアに対し、誰も彼に情報を提供していないと語った。 ブルナジさんは、事故当時、親戚が電車のどこに座っていたかを知るために会社に連絡しようとしていたと語った。 彼は、ヘレニック・トレインのオフィスに3回電話したが、誰も彼に折り返し電話をかけてこなかったと述べた。

「昨日、首相と保健大臣がここに来ました。なぜですか？何をするためですか？何を説明するためですか？今日はどこにいるのですか？」 ブルナジさんはギリシャ放送局ＳＫＡＩに対し、「誰も私たちに情報を与えてくれず、実際に何人が中にいたのか誰も知らない」と付け加えた。

「ミスを理由に一人だけを責めることはできない。他の人は今どこにいるのか。全員が選挙で発言するのを待っている」と同氏は語った。

衝突時に2両目の車両に乗っていた乗客のアンドレアス・アリカニオティスさんはERTに対し、衝突後の様子を語った。

同氏はERTに対し、「私たちがしたのは、すでにひびが入っていたガラスを割り、荷物を馬車の外に放り投げ、どこか柔らかいところに着陸できるようにすることだった」と語り、約10人の脱出を手助けした経緯を語った。

「私たちは3〜4メートル飛びました」と彼は付け加えました、「最初に重傷を負った人がいて、次に軽傷でした」

アリカニオティスさんは、2、3人の女の子を引き上げて、飛び降りるために窓に行くのを手伝ったのを覚えていると付け加えた。 「パニックが起きた」と彼は付け加えた。

欧州連合鉄道庁の2022年の報告書によると、ギリシャは他のヨーロッパ諸国に比べて鉄道乗客の安全性が低く、2018年から2020年にかけてギリシャの鉄道100万キロメートルあたりの鉄道死亡率が大陸28カ国の中で最高を記録した。

ギリシャ鉄道労働者連盟は臨時会議で、劣悪な労働条件と慢性的な人員不足を浮き彫りにするため、木曜日に24時間ストライキを開始することを全会一致で決定した。

同紙は、事故を引き起こした鉄道に対する連邦政府の「無礼」を非難し、「より多くの常駐職員、より良い訓練、そして主に最新のセキュリティシステムの導入が恒久的にゴミ箱に捨てられている」と述べた。

これとは別に、ギリシャの地下鉄労働者らは新たな24時間ストライキを発表し、「このような悲劇を言い表す言葉はない」と声明で述べた。

ギリシャのコスタス・カラマンリス運輸大臣は、水曜日にその職を辞任し、政府が引き継いだ鉄道システムは「21世紀の基準に達していない」と述べた。

ギリシャのキリアコス・ミツォタキス首相は、墜落現場を訪れた後のテレビ演説で、衝突は「主に」「悲劇的な人的ミス」によるものだと述べた。

同氏は、運輸大臣の辞任決定は名誉あることだと述べ、ギリシャ鉄道機構とその子会社エルゴス社のトップも辞表を提出したと付け加えた。

世界中から哀悼の意が殺到しており、ギリシャでは３日間の服喪期間が続いている。

英国のチャールズ国王は声明で、自身と妻のカミラ夫人は「悲惨な事故の報に非常にショックを受け、深く悲しんでいる」と述べた。

フランスのエマニュエル・マクロン大統領はツイッターで「昨夜ラリッサ近郊で起きた悲惨な事故の犠牲者の遺族に思いを馳せる。フランスはギリシャ人と肩を並べる」と投稿した。

CNN のヘザー・チェン、モハメド・タウフィーク、ジェニファー・ハウザー、マックス・フォスターが報道に貢献しました。