アメリカ: 全体

Jul 12, 2023

プレスリリース 複数の仕組み

2023 年 5 月 5 日

ステートメント

プレスリリース

プレスリリース

ワシントン (2023 年 5 月 5 日)- 法執行の文脈における人種的正義を推進する国連国際独立専門家メカニズムは金曜日、12日間のアメリカ合衆国訪問を終了し、政府に対し過去および将来の違反に対する説明責任を促進する取り組みを強化するよう求めた。

訪問中（4月24日から5月5日まで）、機構はワシントンDC、アトランタ、ロサンゼルス、シカゴ、ミネアポリス、ニューヨーク市を訪問し、市民社会や被害者の代表、さらには連邦政府、州政府、地元当局者らと会談した。代表団は、アフリカ系の人々に影響を与える人種差別と闘うために当局が開発した、州レベルを含むさまざまな有望な取り組みについて知り、うれしく思いました。 しかし、機構は、旅の途中で耳にした犠牲者の悲惨な苦痛と、説明責任と支援を求める声高き声に同調する緊急性と道義的責任を感じている。 「私たちは、被害者や生存者の声を中心としたいくつかの有望な取り組みや、米国全土で再現できる法執行機関の取り組みを目にしました。私たちは、2021年と2022年に署名された大統領令や、大統領令など、これまでに講じられた補償措置を歓迎します。民事による損害賠償和解による個人賠償の取り組み」とメカニズムの専門家メンバーであるトレイシー・キーシー氏は述べた。 「しかし我々は、過去および将来の違反に対する強力な責任措置をもたらすためには、連邦当局の一部を含むより強力な行動が必要であると強く信じている。」

「これには、強制力のある監視メカニズムの強化、適切な資源の配分、司法と精神保健サービスを含む健康へのアクセスを含む、被害者への強力かつ総合的な賠償、支援、リハビリテーションの提供が含まれる」とキーシー氏は述べた。

奴隷制はこの国に深く長期にわたる根強い遺産を残しており、それは世代間のトラウマを通して認識されることがあります。 人種差別は、一部の州では、人種プロファイリング、逮捕、拘禁、判決および権利剥奪という手段によって、最初の接触から、時にはすでに学校内で、法執行機関とのあらゆる接触に浸透しています。 これらの各側面において、入手可能なデータは、アフリカ系の人々に明らかに不均衡な影響を与えていることを示している。刑事司法から人権問題への緊急の転換を含め、アフリカ系の人々に対する貧困の連鎖の影響に取り組み、解明する。 -貧困、ホームレス、薬物乱用、精神疾患に対する中心的な対応が、メカニズムによって緊急の優先事項とみなされている。警察の連邦基準を導き、政府改革全体に取り組むために、州全体の対応が必要である。警察の使命と範囲を再定義する。

「これらの取り組みのほとんどは州および地方レベルで行われる必要があることを認識しつつ、私たちは連邦政府と議会に対し、特に州レベルの政策イニシアチブに連邦資金を割り当て、使用に関する国家基準を採用することによってリーダーシップを発揮し続けるよう求めます。また、法執行機関による過剰な武力行使の事件について連邦犯罪捜査を行っている」と同機構の専門家のもう一人のフアン・メンデス氏は述べた。

同メカニズムは暫定的な調査結果を政府と共有し、完全な報告書の草案を作成し、今後数カ月以内に公表し、第54回会期（2023年9月から10月）で人権理事会に提出する予定である。

終了イヴォンヌ・モッコロ判事（南アフリカ、議長）。トレイシー・キーシー博士(アメリカ合衆国) およびフアン・メンデス教授 （アルゼンチン）は2021年12月に人権理事会議長により独立専門家として任命された。 法執行の文脈における人種的正義と平等を推進するための国際的な独立した専門家メカニズムは、特に司法へのアクセス、説明責任、および行き過ぎた人種の救済を確保するために必要な具体的な措置を勧告するために、2021年7月に人権理事会によって設立されました。アフリカ人およびアフリカ系人々に対する法執行官による武力行使およびその他の人権侵害。訪問中の詳細については、ヤスミン・ハジュジ [email protected] (+ 41 79-444 4552) までご連絡ください。メディア向けこのメカニズムに関する問い合わせは、HRC メディア責任者の Pascal Sim ([email protected]) および HRC 広報責任者の David Díaz Martín ([email protected]) までご連絡ください。