ウェールズ王女は王室の儀礼を破ったのか？

May 10, 2023

この記事のバージョンは、英国王室の内幕を毎週お届けする CNN のロイヤル ニュースの 3 月 17 日号に掲載されました。 ここからサインアップしてください。

あいにくの天候のため、チャールズ 3 世と王室幹部らは今週初め、英連邦デーを記念し、世界組織を構成する 56 か国を祝う礼拝のためにウェストミンスター寺院に向かうことを妨げられませんでした。

修道院での演説で国王は、今年の祝賀会のテーマ「持続可能で平和な共通の未来の構築」（これについては後ほどニュースレターで詳しく説明する）について語り、この礼拝は多様な英連邦コミュニティを反映したものであった。

サモアの若い環境活動家で、以前に連邦青少年賞を受賞したブリアナ・フルアン氏が感想文を朗読し、イスラム教徒、シーク教徒、ユダヤ教徒の代表も朗読を行った。 ルワンダ国立バレエ、キプロスの女性全員によるアマルガム合唱団、イギリスのサックス奏者ヨランダ・ブラウンなど、いくつかの音楽演奏が行われました。

しかし、王室ウォッチャーの間で会話が巻き起こったのは、祝賀行事の始まりの瞬間だった。

礼拝の前にウィンザー夫妻が世間話をしていたとき、何人かの鋭いファンは、プリンセス・オブ・ウェールズが義父に礼儀を示さなかったことに気づいた。

王室儀礼により、当事務所の会員に対し、家族の最上位メンバーとしての役割を認識して、国王とその配偶者に対してお辞儀またはお辞儀をするよう指示されていることは、かなりよく知られています。

キャサリン妃の義理の妹であるサセックス公爵夫人は、11月に公開されたNetflixのハリー王子のドキュメンタリーシリーズでこの大会に触れた。 メーガン妃は、彼らが公の場だけでなく宮殿の壁の裏でも儀式を行っていることを知って驚いたことを認めた。

エピソード2でメーガン妃は「外面での形式的なことが内面にも貫かれていることをすぐに理解」し始めたことを振り返り、「それは私にとって驚きだった」と付け加えた。

メーガン妃は女王との初めての出会いを思い出し、「ほんの少し前まで女王に会えるとは思っていなかった。私たちは車に乗ってロイヤル・ロッジにランチに行こうとしていたんだけど、（ヘンリー王子の）『ああ、なんてことだ』って感じだった」と語った。おばあちゃんがここにいるよ、教会が終わったらそこに行くつもりだよ』と言って、私たちが車に乗って車で向かっていたとき、彼が『お辞儀の仕方は知ってるよね？』って言ったのを覚えています。 そして、それは冗談だと思っただけです。」

ハリーはさらに、「それを人々にどう説明するのですか？祖母にお辞儀をすることをどう説明しますか？そしてお辞儀をする必要があるというのは、特にアメリカ人に対しては奇妙です」と付け加えた。

話が少し脱線しましたが、よくある誤解の 1 つは、王族は階級に応じて家族の上級メンバーに対してお辞儀をしたり、お辞儀をしなければならないというものです。 しかし、実際はそうではありません。 君主以外の王室は一般に、「強制的な行動規範はない」が「多くの人が伝統的な形式を遵守したいと考えている」という一般国民に提供されているのと同じ指針に従って挨拶を交わしている。 基本的に、希望に応じてお辞儀をするかお辞儀をするかを選択できるのは個人次第であることを意味します。

しかしケイトの話に戻ります。 王女は長年にわたり、王室のエチケットを守りながらもその優雅さをしばしば称賛されてきたため、多くの人はなぜ彼女が連邦の行事で儀礼に違反しているように見えるのか困惑したままになっていた。

理由はいくつか考えられます。 1つは、彼女が義父の新しい役割にまだ適応している途中である可能性があります。 もう一つの、おそらくより可能性の高い論理的根拠は、王室メンバーはその日に初めて君主に会ったときにのみ正式に君主に挨拶すればよいというものかもしれない。 国王夫妻はウィリアム王子とキャサリン妃とは別の車で到着したが、礼拝の前に集合していた可能性は十分にあり、そのためウェールズ王女が再びお辞儀をすることは予想されていなかっただろう。 いずれにせよ、国王は動揺する様子もなく、新たな治世の最初の任務である奉仕に集中し続けた。

今週、国王はかなり素晴らしい贈り物を受け取りました：ノーブルと呼ばれる黒の牝馬です。 チャールズは、騎兵隊の馬術の才能を示す有名なミュージカル ライドで有名なカナダ王立騎馬警察 (RCMP) からこの馬を贈られました。 RCMP は王室と長い付き合いがあり、1953 年の女王の戴冠式に参加し、女王の治世中に数頭の馬を贈りました。 ノーブルは、RCMP の最近の展示で際立っており、騒々しい環境でもその運動能力と落ち着きで知られています。 7歳のこの馬は現在、ウィンザーのロイヤルミューズで新しい生活に慣れている。

ウィリアム王子がレッドノーズデーの短編映画に出演。

ウェールズ皇太子は金曜日に英国のレッドノーズデーに向けたビデオアピールに出演する予定だ。 ウィリアム王子は、コミック・リリーフが支援するホームレス慈善団体グラウンドズウェルのマイルズさんとナウシンさんに話を聞いた。 二人は、組織のリッスンアップ!のボランティアレポーターです。 ポッドキャスト プロジェクトでは、個人がホームレスに関する視点や経験を共有し、社会がどのように支援できるかを探ることができます。 ホームレス問題はウィリアム氏の公共事業の優先事項となっており、ノーシン氏は彼の関与は「素晴らしい」と語った。 さらに、「それが私たちが物語をより良い方向に変えることができ、ウィリアム王子がその影響力を利用して真の政策変更を実現できることを願っています」と付け加えた。 ここでディスカッションのクリップをご覧ください。

キングナイツクイーンのギタリスト。

伝説的なロックギタリストのブライアン・メイは、チャールズ3世からナイト爵位を授与されました。 75歳のメイはバンド・クイーンの創設メンバーで、火曜日にバッキンガム宮殿で行われた叙任式を受けて、現在はサー・ブライアンとして知られることになる。 彼は国王の最初の新年栄誉者リストに選ばれた1,000人以上の1人であり、音楽と慈善活動への貢献によりナイト・バチェラーの称号を授与された。 メイは半世紀以上にわたってクイーンと共演していることに加えて、天体物理学者でもある。 彼は 2007 年にインペリアル カレッジ ロンドンで博士号を取得しましたが、1970 年代にはバンドに集中するために学業を中断していました。 バンドの公式ツイッターアカウントは「立ち上がれ、サー・ブライアン」と受賞を祝福した。 全文を読んでください。

世界で最も有名で物議を醸す宝石の 1 つが、英国の王冠の宝石の起源を探るロンドン塔での新しい展示会の一部として展示されます。 英国の統治下にあったインドから押収されたコ・イ・ヌールのダイヤモンドは「征服の象徴」として展示されるとロンドン塔の代表者が木曜ＣＮＮに語った。

この展示では、この宝石の紛争に満ちた歴史を探ります。 カミラ女王は今夏の自身の戴冠式でダイヤモンドを着用しないことを選択したが、昨年の故女王の死を受けてインドから送還を求める新たな声が上がっていた。 展覧会は 5 月 26 日に開催されます。詳細はこちらでご覧ください。

スペインのレオノール皇太子妃が軍事訓練を開始。

スペインのマルガリータ・ロブレス国防大臣は火曜日の記者会見で、スペイン王位継承者である彼女が将来の国家元首としての役割に備えて、今年後半に3年間の軍事訓練を開始することを認めた。 ロブレス氏は「本日の閣議で、（レオノール王女の）軍事訓練とキャリアに構造を与えることを目的とした国王令を承認した」と述べた。 レオノールはスペイン陸軍、海軍、空軍のそれぞれのアカデミーでそれぞれ1年間を過ごすことになる。 彼女は父であるフェリペ 6 世の足跡を継ぎ、いつの日か国軍の最高司令官として彼の後を継ぐ準備をしています。 この話の詳細については、こちらをご覧ください。

「連邦は私自身の人生において常に欠かせないものでしたが、それでもその多様性は私に驚きとインスピレーションを与え続けています。世界の善を推進する力としての連邦のほぼ無限の可能性は私たちに最高の野心を要求します。その巨大な規模は私たちに団結して一致団結することを要求します」大胆な。"

さらに国王は、連邦には「真に永続的な未来、つまり自然と調和した繁栄を提供し、今後何世代にもわたって私たちのユニークで唯一の地球を守る未来を創造する素晴らしい機会と責任がある」と付け加えた。 」