フィラデルフィアのスーパーボウルの準備には街灯にグリースを塗る必要がある : NPR

Jul 27, 2023

による

ローラ・ベンショフ

フィラデルフィアの人々は、スポーツチームが勝つと順位を上げる傾向があります。 市は街灯柱にグリースを塗ることを試みた。 イーグルスはスーパーボウル出場を懸けて、ファンを現地に留めておく取り組みを強化している。

ミシェル・マーティン、ホスト:

今日のスーパーボウルでイーグルスがカンザスシティ・チーフスと対戦する中、フィラデルフィアは勝利の祝賀会に向けて準備を進めている。 多くの都市がこれを行っていますが、熱狂的なファンを地面に留めておくために街灯柱に油を塗らなければならない都市はどれだけあるでしょうか? NPRのローラ・ベンショフは、フィラデルフィアがこうした安全対策をまるで挑戦状のように扱うファンをどのように管理しようとしているかをレポートしている。

ローラ・ベンショフ、署名: イーグルスが連勝を続ける中、フィラデルフィア市は数週間前のNFCチャンピオンシップゲームの準備に時間を無駄にしなかった。

(モンタージュのサウンドバイト)

正体不明の記者 #1: 警察はそれらの電柱に油を注ぐ予定です。

正体不明の記者 #2: フィラデルフィア警察は、電柱に油を塗る計画を立てていると言っています。

正体不明の記者 #3: 警察は、警察官が実際にポールに油を塗っていることを認めています。

ベンショフ: それは、ファンが街灯柱やその他の構造物に登るのを防ぐために、ペイントローラーを使用して生分解性ギアオイルを街灯柱やその他の構造物に塗布することを意味します。 市はすべてのポールにグリースを塗っているわけではありませんが、市庁舎に近いブロードストリートにあるポールにはグリースが塗られています。 地元のスポーツチームが優勝すると、そのエリアが勝利祝賀の中心となります。

ショーン・ヘイガン: 電柱に油を塗る音が聞こえますが、私たちはそれを挑戦のようなものとして受け入れますよね？ つまり、ああ、彼らに油を塗ってあげましょう、という感じです。

ベンショフ：29歳のショーン・ヘイガンは、昨秋フィラデルフィア・フィリーズがリーグチャンピオンになった後、急成長を遂げた。 ポールには油が塗られていたが、ゴミ箱を踏み台のように使ってよじ登ることができたという。 彼が上から撮ったビデオでは、上向きの顔の海が彼を見つめ、応援している。

ヘイガン：ストーン・コールド・スティーブ・オースティンのような気分でした。 私はそこに座ってビールを勢いよく飲みながら、ブロード・ストリートが私を応援してくれていたんです。 群衆は激怒した。 忘れられないものでした。

ベンショフ: その後、警察はヘイガンを逮捕し、その夜パーティーを新たな高みに引き上げた他の人々に首輪を掛けたが、裁判官は彼に対する告訴を棄却した。 ヘイガンさんは、スポーツの勝利を祝うことは、問題を抱えた街にとってはめったにない機会のように感じられると語る。

ヘイガン: スポーツは、この街をひとつにまとめます。 その日は犯罪がなくなるようです。 ご存知のとおり、誰もがすべてのネガティブなことに同調し、実際に消音しています。

ベンショフ: それを念頭に置いて、フィラデルフィアは一般的に、最も破壊的な形式の祝祭のみを抑制しようとしています。 NFCチャンピオンシップゲームの際には、群衆が通りに留まり、よじ登れる可能性のある多くの建物や道路標識から遠ざけるためにバリケードも設置した。

(車のエンジンが吹ける音)

ベンショフ: しかし、それでも登山者やその他の形での喜びに満ちた反乱はありました。 違法な大規模な花火を打ち上げる者もいたが、大勢の人々が路上で酒を飲む中、警察はほとんど見て見ぬふりをしていた。

(音楽のサウンドバイト)

ベンショフ: 7人組のブラスバンドが交通を妨害してブロードストリートを行進した。

音楽のサウンドバイト)

ベンショフ: これらはすべて、今週末のスーパーボウルの前兆にすぎません。 しかし、フィラデルフィアにはそれがありません。 アリゾナにあります。

(アーカイブされた録音のサウンドバイト)

グレース・デル・ピッツォ: イーグルスファンの皆さん、どうしたんですか？ 私はグレースです。 私はデルコ出身ですが、フェニックスのダウンタウンにある大学に通っています。

ベンショフ: 地元の大学生グレース・デル・ピッツォが、試合に来るフィラデルフィアの人々が「この街には何を登らなければならないのか?」と疑問に思っている人のために、TikTok でこのガイドを作成しました。

(アーカイブされた録音のサウンドバイト)

デル・ピッツォ: ヤシの木は巨大なので、登るのはあまりうまくいかないでしょう。 でも、ここは砂漠なので、他の木はどれも小さいです。 したがって、電柱がすべて撤去されていて、ただ木に登りたいだけの場合でも利用できます。

ベンショフ: 彼女はここはブロードストリートではないと言っていますが、それでもいいでしょう。

ローラ・ベンショフ、NPRニュース、フィラデルフィア。

(音楽のサウンドバイト)

著作権 © 2023 NPR。 無断転載を禁じます。 詳細については、www.npr.org にある当社 Web サイトの利用規約と許可のページをご覧ください。

NPR トランスクリプトは、NPR 請負業者によって急ぎの締め切りに作成されます。 このテキストは最終的な形式ではない可能性があり、将来更新または改訂される可能性があります。 精度と可用性は異なる場合があります。 NPR の番組の信頼できる記録は音声記録です。