NPRがイラク戦争海兵隊報道に関する情報を受け取る

Jul 27, 2023

トム・ボウマン、ホスト:

始める前に、このポッドキャストには戦争の生々しい描写が含まれていることを知っておいてください。そして私たちは海兵隊と話しているので、罵倒がたくさんあります。

(音楽のサウンドバイト)

グラハム・スミス、ホスト:

南カリフォルニアのキャンプペンドルトンは、西海岸のアメリカ海兵隊の本拠地です。サンディエゴ郊外の 200 平方マイルの丘と湿地、そして長く続くビーチがあります。その端には、低木と低木で覆われた鋭い丘があり、太平洋を一望できます。ホーノ尾根といいます。そして過去 20 年にわたり、海兵隊員が戦没者を追悼するために汗を流して苦しむ巡礼の場所となった。

(音楽のサウンドバイト)

G スミス: 登り道は急で岩が多く、偽の頂上が 2 つあり、頂上には小さな十字架と記念碑があり、大小さまざまな十字架や記念碑が数十個あり、木の枝や材木を組み合わせたものや、重さ数百ポンドのものもあります。、それぞれ海兵隊員と船員によって運ばれました。スコット・ラデツキーはホーノ尾根を何度も登っています。何百、おそらく何千もの記念品や思い出の品があります。

スコット・ラデツキ: つまり、コインから結婚指輪、メダル、パープルハート、そして、私にはわかりませんが、亡くなった人たちへの飲み物として注がれた酒のボトルに至るまで、あらゆるものです。同志。

G・スミス: ラデツキーは引退した牧師です。彼は空き瓶や空き缶が乱雑に山積みになっているのが好きではありませんが、それらは人々が尾根に残していくものの一部にすぎないことを知っています。もっと重要なのは、目に見えない重荷、つまり悲しみ、悲しみです。

ラデツキ：怒りと後悔。ああ、ここで重要な言葉があります - 残念です。誰かが死んで自分が死ななかったとき、そこにある悲しみ、それが生存者の罪悪感です。そしてうまくいけば、丘で起こる余韻もその一部であり、おそらくあなたが見たり行ったりした恐ろしい出来事を乗り越えることができます。

ボウマン: ラデツキー牧師が丘の上の記念碑を始めたんだ。 2003年の春、彼の部隊はイラクで海兵隊員を失い、侵攻開始からわずか数分後に死亡した。数か月後、それらの海兵隊員はペンドルトンに戻り、イラクへのさらなる派遣の準備をしていた。そしてその死は？それはまだ彼らの上にぶら下がっていました。

(音楽のサウンドバイト)

ボーマン: ある日、牧師はアイデアを思いつきます。彼は古い電柱の一部を見つけて、それらをボルトで固定しました。海兵隊はすでに尾根で訓練を行っていた。この巨大な十字架を背負って道を登る痛みと苦しみが絆を生み、記念碑として十字架自体を頂上に残してくれるかもしれない、と彼は考えた。そこで、ラデツキーと他の6人（警官2人、ライフル銃手2人、衛生兵2人）が、まさにそれを実行した最初の人物となる。彼らはほぼ最後まで十字架を肩に担いでいます。最後の部分は非常に急な坂なので、頂上に到達するまで一度に 1 ～ 2 フィートずつ押したり、引きずったりしなければなりません。そして、イラクとアフガニスタンでの戦争が長引くにつれて年々成長するこの十字架の分野にインスピレーションを与えたのも彼らです。

(音楽のサウンドバイト)

G・スミス: やがて、2003 年の夏に初めてこの道を越えた、担ぎ押しした 7 人のうち 3 人が、ホーノ尾根で追悼されることになります。一人はバグダッドでの銃撃戦で死亡し、もう一人は道端の爆弾で死亡した。そして最後の海兵隊員、彼の死は常に謎のようなものでした。

ボーマン: 私たちが過去3年を費やして調べてきた謎は、この一人の男のためだけではなく、彼とともに亡くなった他の人たちもいるが、私たちが調べ始めると、それはすべて権力者たちによって隠蔽されたより大きな悲劇の一部だったからである。アメリカ国民だけでなく、亡くなった人々の家族さえも真実を聞かせないようにしようとしている。それは間違い、誤った仮定、計算違い、嘘についての物語です。

これはNPRからの取材です。私はトム・ボウマンです。

G・スミス: そして私はグラハム・スミスです。これは、失われた命について、そしてなぜ家族や重傷を負った男性たちさえも、人生最悪の日に何が起こったのか未だに真実を知らないのかを知ろうとする私たちの取り組みの物語です。

(音楽のサウンドバイト)

デビッド・コステロ: そこに穴があるのがわかりますか?

正体不明の人物 #1: ええ。

コステロ: 建物は？正方形のようなものです。そして彼らがその迫撃砲を発射したとき、それは衝撃を受けました - ドーン。つまり、100万回に1回のショットです。

ジェイソン・デューティ: 私たちはあの階段に座っています。そして彼は本当に顔面蒼白で、動揺しているようで、眠れなかったと思います。そして彼は言いました、「先生、私はめちゃくちゃだと思います。」それで私は、えっと、何をしでかしたの？そして彼は、「それについてはあまり話せないけど、私はめちゃくちゃだったと思う」と言いました。めちゃくちゃだと思う。

エレナ: 彼らは理由があって何かを隠しているのですが、そうではありません。まだ明らかにされていないことがあります。いくつかあるはずです - なぜ彼らはそれをそのようにしているのですか - そもそもなぜ彼らはそれを秘密にしたのですか？

ジョン・スミス: 誰も具体的なこと、書類手続きも何も言っていないという事実、そして調査があったことさえ今知ったところです - それはちょっと不安です。

アルカン: 気にしないよ。それで、なぜ彼は私たちに言わなかったのか、なぜ嘘をついたのか、それが知りたいのです。

(音楽のサウンドバイト)

ボーマン: そうですね、私たちにとって、このすべてのことは、信頼できる情報筋からの驚くべき、そして不穏な申し立てというある情報から始まりました。

調子はどう？

正体不明の人物 #2: ああ、いいよ。あなた？

ボウマン: いいですね。大丈夫です。それは最終のセキュリティチェックでした。今、私は建物自体の中にいます。

その建物、それがここの人々がペンタゴンと呼ぶものです。私は過去 25 年間、ここで米軍の取材に携わってきました。

Eリング沿いを歩きます。

典型的な朝、廊下に人がいるのが見えます。

中国の様子はどうですか？

正体不明の人物 #3: その報告が出ました。 NPRから学びました...

ボーマン: アフガニスタンで知っていた大佐か、海外司令部から訪問中の将軍に遭遇して、実際に何が起こっているのかを教えてくれるかもしれない。しかし、建物内では人々が話したくないこともいくつかあります。それで、夜に家に電話するかもしれないし、それとも...

(飲み物を注ぐサウンドバイト)

ボーマン: ...私たちはバーで会うかもしれません、それはある夜ワシントンDCのウィスキーバーで起こったことです。実際、まさにこのバー、イラクで多くの時間を過ごした男が、ほとんどの人が知っていなかった話を私にしてくれました。彼は、イラク戦争の初期にこのような悲劇があったと語った。米海兵隊は自国民に迫撃砲やロケット弾を投下した。それがフレンドリーファイアと呼ばれるものです。さて、この事件では、海兵隊員1名が死亡し、もう1名が重傷を負ったと彼は述べた。仲間同士の火災による死亡事故は、実際に起こります。それらは歴史上のすべての戦争で起こります。それは彼の話を衝撃的なものにした理由ではありません。問題はここにある――海兵隊の上層部が実はこの事件を隠蔽し、この恐ろしい事件の真実を葬り去ったのだと彼は言った、なぜなら有力な政治家の息子がこの失敗に関与していたからだと彼は言った。

(音楽のサウンドバイト)

G・スミス: 翌日、トムが私のところに来て、彼が得たばかりのヒントを掘り下げるのを手伝ってくれないかと尋ねました。

ボウマン: 9/11 以来、グラハムと私は何年も戦闘地域から取材してきました。私たちは何十回もパトロールを行ってきました...

G・スミス: 一緒に塹壕を掘りました。

ボーマン: ...そして海兵隊員と兵士に埋もれている間に攻撃を受けることになる。彼は現在捜査チームに所属しており、またチームを組むことができると感じました。

(音楽のサウンドバイト)

ボーマン: この情報を私にくれた情報筋は、ご存知のように、詳細については少し曖昧でしたが、この海兵隊員は 2004 年の春にファルージャで殺害されたと述べました。

G・スミス: イラク戦争は、もしあなたがそれを経験し、取材し、そこで戦ったのであれば、それがつい昨日のことのように感じます。しかし、これは今から20年前のこと。そして、一部の人々にとって、これは古代の歴史であることを私たちは知っています。おそらく、それが始まったとき、あなたは5歳でした - それは非常に基本的です。米国は2003年の初めに侵攻し、数週間以内にイラク軍を破ったが、侵攻の最大の理由となった大量破壊兵器は一切発見されなかった。化学兵器、生物兵器、おそらくは核兵器も、何も発見されなかった。それでもアメリカ人はその国を占領した。彼らは物事を実行していました。彼らは自分たちが勝ったと思った。彼らが気づいていなかったのは、多くのイラク人がアメリカ占領者を憎んでいたため、新たな戦争が始まったばかりだということだった。彼らは屈辱を感じ、残忍な扱いを受けたと感じました。そしてこのファルージャの街、ここが戦争の性質全体が変わり始めた場所だ。実際、ここはアメリカが今日まで戦うことになる反乱の中心地となった。

ボウマン: それで、そこで同士討ち事件があったのですか? 2004 年の春にそこで大規模な戦闘がありましたが、長くは続かず、4 月の数週間だけでした。そして最近では、かなり充実した犠牲者のリストがオンライン上に公開されています。そこで私たちは、誰もが行うであろうこと、つまり簡単な Google 検索を実行しました。この月はイラク人にとっても米国にとっても致命的な月だった。150人近くの米軍兵士が殺害され、そのうち27人がファルージャで死亡した。これで状況は少し絞り込まれましたが、それでもフレンドリーファイアとしてリストされているものはありませんでした。何も当てはまらないようでした。私たちは何週間もの間、小さな町の新聞の死亡記事や、軍人が殺害されるたびに国防総省が送るプレスリリースに目を通した。ようやく休憩がとれました。

(音楽のサウンドバイト)

G・スミス: それは、葬儀社が家族や友人のために弔意を残すために開設したような、追悼ウェブページの一つにありました。このサイトだけが戦没海兵隊員のためのものです。そして、同じ日に殺害された二人の異なる海兵隊員、ロバート・ツルハイデとブラッド・シューダーの記述は、実際には軍のプレスリリースとは異なる物語を伝えていた。 2つのページのそれぞれは、軍が報告したように海兵隊員は敵対的ではなく味方の砲撃によって死亡し、彼らは両方とも同じ部隊、第1海兵師団第2大隊エコー中隊、または海兵隊の言うところのエコー2の所属であったと述べた。 /1. そしてもう一つ私たちの注意を引いたのは、ゴメス・ペレス伍長という名の人物からのコメントでした。 4月12日のことがいつも頭の中にあり、思い出すたびに腹が立つ、と彼は書いた。ああ、何が起こったのは雄牛です***。

ボーマン: さて、最初の情報では死者1名、負傷者1名でしたが、ここには同じ日に死亡した同じ部隊の海兵隊員2名がいます。これはフレンドリーファイアだったのか？私たちはこの事件に関する情報を求めて海兵隊に記録要求を提出しました。調査はありましたか？さて、ここからが奇妙なことになります。通常、政府から回答が得られるまでには数か月かかりますが、ここではわずか数週間で回答が得られました。徹底的な捜索が行われたと書簡には記されている。ファイルには記録がありません。

記録なし？意味がありませんでした。見て; 軍は、それが大規模な失敗であれ、単に誰かが装備を紛失しただけであれ、すべてを調査して文書化します。海兵隊員2人死亡？たとえフレンドリーファイアではなかったとしても、その日の記録は残っているはずです。私たちは彼らに再調査を求める控訴を提出した。信じられないほどイライラしました。でも、知っていますか？他の方法もあります。私は国防総省で聞き込みを始め、現役将校と退役将校、特にイラクで勤務した将校に電話をかけました。皆さん、これについて聞いたことがありますか？誰が関与していたのですか? それについては後ほど詳しく聞きます。

G・スミス: トムがブラスとして働いている間、私は不審者、つまりエコー社で働いていた人たちを探しに行きました。私は「No True Glory」という本を含め、ファルージャでの戦闘に関する本を読みあさった。私は、エコー 2/1 という部隊と、亡くなった海兵隊員の名前、そして 4 月 12 日という日付を知っていました。しかし、378 ページにわたって、その日の同士討ち事件やその他の事件についてはまったく言及されていません。実際、4月12日についてはまったく言及されていない。その日、ファルージャでは何事もなかったかのようだった。

しかし、私は一つの手がかりを見つけた――追悼ウェブページにあるゴメス・ペレス伍長の写真だ。この本の中央には、弾丸で肩の半分を引き裂かれ、カメラを見つめている彼の写真がある。本には彼がEcho 2/1にいたと書かれている。それとコメントの間に - 4 月 12 日のことが常に私の頭の中にあり、それを考えるたびに腹が立ちます - 私は、カルロスゴメスペレス伍長は、彼らが殺されたとき、シューダーとツルハイデと一緒にいたに違いないと思いました。私は番号を見つけて彼に電話しました。彼は道路上にいました。彼は現在大麻業界で働いています。翌日に話す時間を設けました。それはNPRからの取材の先です。

(電話の着信音)

G・スミス: おい、カルロス？

カルロス・ゴメス・ペレス: こんにちは。おはよう。お元気ですか？

G・スミス: やあ、私は素晴らしいよ。聞いてよかったです、おい。

カルロスは2003年の侵攻でもエコー中隊の一員であったことが判明し、ホセ・グティエレスとともに行動した。彼はホーノリッジで最初の十字架を記念した海兵隊員でした。彼らはとても良い友達でした。そして、グティエレスと同様、カルロスも最初は不法にアメリカに来たと言っている。

ゴメス・ペレス: 私はメキシコシティで育ちました。私はメキシコシティで育ちました。そして9歳のとき、国境を越えてサンディエゴに行きました。捕まってしまいました。それで、私たちは刑務所に押し込まれたのです。

ボウマン: 彼は努力し続けた。そして今振り返ってみると、カルロスがすでに海兵隊のチャンピオンとしての性格特性に動かされていたことは、砂漠を横断したあの旅から明らかだ。

ゴメス・ペレス: 正直に言うと、これを私の最初のミッションと呼んでいます。海兵隊に入ってから、私はそれを最初の任務と呼んでいます。なぜなら、基本的に私は常に後方にいました。ついていけなかったからではなく、私の前の全員が確実に前進できるようにするためでした。

ボウマン: 彼はついに成功しました - キャンプ・ペンドルトンからそれほど遠くないところで、不法滞在で育ちました。そして18歳になるとすぐに、彼は海兵隊に入隊するためだけに米国居住者になった。

ゴメス・ペレス: 海兵隊は軍の中で最も厳しい部門だと聞きました。それで、それが本当かどうか見てみましょう、という感じです。

G・スミス: 私はその本『No True Glory』で、カルロスが負傷した戦いと、その4月にどのようにして彼の勇気が認められたかについて読んでいました。

だから私の無知を許してください。シルバースターを獲得しましたか？

ゴメス・ペレス: はい。シルバースターを受賞しました。そして、Silver Star が何なのか知らなかったので、受け取る前に Google で調べなければなりませんでした。

ボウマン: シルバースターは大事なことだから、彼がそれをグーグルで検索しなければならなかったのはちょっと奇妙だ。名誉勲章のわずか 2 歩下にあり、傑出した勇敢さが認められます。それは、危険を無視して、戦闘中の仲間の海兵隊員を助けるために自分の命を危険にさらすことを意味します。

G・スミス: カルロスが家に帰ったとき、彼はかなり混乱していました - 肩だけでなく精神的にも。

ゴメス・ペレス: 案の定、4月がやって来ます。意図せず、私の考え方はどこかに行ってしまいます。私の体は、感情的に、違った反応をします。しかし、それは今です - あまりにも長い時間が経ったので、今私の息子も同じように感じています。エイプリルは転がり、彼の態度は一変した。

G・スミス: 彼はPTSDの治療を受けていて、良くなってきています。しかしカルロスさんは、家族も彼とともに苦しんだと言う。

ゴメス・ペレス: 私の息子が14歳で、私が息子に「戻ってくるくらいならイラクで死ねばよかった」と言うのは、どのような意味で当てはまりますか。私があなたを愛していないからではありません、私があなたを愛していないからではありません-あなたが私にとって世界を意味していないからではありません。なぜなら私が死んでいたらそこで終わっていたからです。

(音楽のサウンドバイト)

G・スミス: 私たちは、ファルージャで丸一か月間戦闘が続いていた4月12日の事件について、そしてそれがほぼ20年経った今でも彼の心にどのように残っているかについて話しました。

ボーマン: カルロス、彼は今でも仲間を監視し、全員が確実に前進できるように努めるタイプの海兵隊員です。そしてその後 2 年間、彼はベンリオッタ、ドクリオッタと呼ばれる人々を含む彼らの何人かと私たちが連絡を取るのを助けてくれました。

G・スミス: 私が彼に連絡したとき、ベンはミュージシャンのガールフレンドと一緒に南米を旅行していました。お話しする時間を設けさせていただきました。そして1週間後、私はここNPRのスタジオから彼に電話しました。

(電話の着信音)

G・スミス: ありがとう、スチュー。

STU: 聞こえますか？

G・スミス: 呼び出し音が聞こえます。

ベン・リオッタ: こんにちは?

G・スミス: なあ、ベン？

リオッタ: はい。

G・スミス: グラハムです。

リオッタ：グラハム？

G・スミス: そうですね。

リオッタ: そうだね。調子はどうですか、グラハム？

G・スミス: わかりました。おい。どうもありがとう。

彼は海軍に所属し、海兵隊の戦場衛生兵でした。彼は爆発が起こったときそこにいたと言いました。

あなたは軍人でしたよね？

リオッタ: そうだね。

G・スミス: 教えていただけますか - そうですね、あなたの名前と、出身地を教えていただけますか? 失敗しないようにするための基本のようなものです。

リオッタ: そうですね、本題に入る前に簡単に。

G・スミス: そうですね。

リオッタ: いくつか聞きたいことがあったんですが…

G・スミス: もちろんです。

リオッタ: ...自分自身に疑問を抱きます。

G・スミス：その通りです。

リオッタ: あなたのドキュメンタリーの目的は何ですか?

G・スミス: そうですね、本当のことを言います。今も、何とかしようとしているところですが…

私は見つけた手がかりについて彼に話しました。エコー中隊の船長、ダグ・ゼンビエックは、2004 年 4 月 12 日に妻に手紙を書き、私の海兵隊員の 1 人が迫撃砲任務に就いたと書いています。弾は短く着弾し、海兵隊員2名が死亡した。ゼンビエツさんの妻は数年後、その手紙を二人の関係と彼の死についての本として出版した。しかしその手紙から、中隊長がそれが同士討ちであることを即座に認識したことは明らかだ。

そして、具体的に明らかになったものの一つは、この事件について家族に通知するまでにどれだけの時間がかかったのかということでした。

リオッタ: そういうことですね。

G・スミス: そうですね。それが私がいる場所です。

リオッタ: そうだね。つまり、こう言います。私は真実が明らかになるのをいつも待ち望んでいます。つまり、今日の気候が異常だということは、私たち二人とも理解していると思います。そして、私は海兵隊を悪く見せることを目的とした中傷キャンペーンに参加するつもりはありません。私の言っていることが分かるよね？

G・スミス: ああ、信じてください...

リオッタ: あなたの目標が真実なら、私はそれに同意しません。

G・スミス: そうですね。つまり、私はアフガニスタンで海兵隊と多くの時間を過ごしてきました。 2009年に私はルジューヌから全体の2/8でヘルマンド・リバー・バレーに行き、ヘリコプターで彼らと一緒に立ち寄りました。

リオッタ: つまり、あなたは自分自身のひどいことを経験してきたのですね。

G・スミス: そうですね。うん。この話の前置きとして、私は、カルロスと話した後でさえ、一週間ほどゾーンに戻っていたと言っておきましょう。妻は、なぜあなたはそんなにひどいことをするのですか？そして...

リオッタ：（笑）。

G・スミス: だって…

リオッタ: この一週間ずっとこの電話を待っていました。

G・スミス: ああ、だって、そういうレベルでは反応しないわけにはいかないんだよ。そして、ありがとう。

リオッタ: いいえ、それはありがたいです。問題ありません。うん。よし、正式にやろう。

G・スミス: わかりました。

リオッタ: 私の名前と出身地が必要ですか?

G・スミス: そうですね。

リオッタ: 私の名前はベンジャミン・リオッタです。私はもともとニューヨーク各地の出身で、生まれは...

ボウマン: ベン・リオッタは、エコー・カンパニーに関するこの謎を解明しようとして私たちが話をした男性の一人にすぎません。隠蔽疑惑の真相に迫ろうとするなら、まず現場で何が起こったのかをもっと理解する必要がある。ビル・スカイルズがいました。彼は退役曹長で、私たちをワシントンDCから南に1時間ほど行ったバージニア州の家に招待してくれました。

ビル・スキルス: ...よかったら。

G・スミス: あなたは...

ボーマン: バッファローの音が聞こえた...

G スミス: この話に入る前に、私は明らかにあなたの海兵隊の部屋か何かにいます。

スキルズ: そうですね...

G・スミス: この場所を何と呼びますか?

スキルズ: ここは私の海洋室です。

G・スミス: つまり、これらのいくつかは武器のレプリカです。

SKILES: そうですね、これは本物です。

G・スミス: 彼は私たちにウイスキーを数杯注いでくれます...

(コルクがはじける音)

G SMITH: ...そして革製のリクライニングチェアに落ち着きます。

SKILES: 期待が高まります。私たちはこの都市について聞いたことがありませんでした。

ボウマン: スカイルズは中隊長ダグ・ゼンビエックの右腕でした。

スキルズ: ゼンビエツがキャンプ・オルノの廊下で地図を書いていたのを覚えています。私たちはファルージャと呼ばれる場所に行くつもりです、それとも - 行きます、一体何ですか?

ボウマン: 彼らは3月にイラクに戻りました。

スキルズ: そして私たちの敷地はキャンプ・ヴォルトゥルノと呼ばれていましたが、海軍用語でキャンプ・バハリアと改名しました。私たちはそれをキャンプ下痢症と呼びました。もちろん、そうしました。ひどい場所。それで、私たちはファルージャに向かう海兵隊大隊です。ブッシュ大統領がこの時点でこう言ったのを覚えていますか? - 2003 年 5 月...

(アーカイブされた録音のサウンドバイト)

ジョージ・W・ブッシュ: イラクにおける大規模な戦闘作戦は終了した...

スキル: ...戦争は終わりました。

(アーカイブされた録音のサウンドバイト)

ブッシュ: イラクの戦いでは、米国と同盟国が勝利しました。

（歓声）

スキルズ: それで、わかりました、イェーイ。それで...

ボウマン: 任務は完了した。

スキルズ: そうだね。とにかく、それで私たちはそこに行き、海兵隊員全員の期待、つまり私たちは実際にサッカーをしました。クォーターバックだったのを覚えています...

G・スミス: その夜、私たちはビル・スカイルズと5時間以上過ごしました。彼が私たち、カルロスとベン、その他数十人に語った内容と、その月市内で録音された音声を組み合わせて、私たちはファルージャへの彼らの到着と、ブラッド・シューダーとベンの命を奪った4月12日の爆発に至るまでの日々をまとめた。ロブ・ツアハイデ。

(音楽のサウンドバイト)

G・スミス: これはNPRからの取材です。

トニー・パス: 概要を受け取ったところです。新しい指揮官は、ご存知のように、いくつかの知恵のある言葉を持っていました。そして、私たちはマティスのすべての狂犬主義を行っていました、なぜなら彼は私たちの師団長だったからです。

ボウマン: ジェームス・マティス准将。数年後、マティス氏はトランプ政権で国防長官を務めたが、イラクは彼が名声を高めた場所であり、狂犬、聖マティスなどのあだ名を持つ海兵隊の象徴となった。彼はとても引用が上手です。

パズ：これ以上の友人もいないし、それ以上の敵もいない。ここではベルベットグローブのアプローチを採用します。

(音楽のサウンドバイト)

ボウマン: 3月下旬です。海兵隊は陸軍に代わってファルージャに駐留している。

ゴメス・ペレス: あなたはそこに行って、人々の心を勝ち取るでしょう。まるで警察官のようにそこにいなければなりません。私は「分かった、大丈夫」って感じです。そうします。それは真実とは程遠いものでした。

義務: 私たちは、安全と安定を求めて、人々の心をつかむために進出していると考えていました。そして、それはファルージャの地元の人々にとってまったく興味のないことであったようでした。

ボウマン: 理由はひとつ? 第 82 空挺部隊、彼らが置き換えようとしていた陸軍部隊の強引な戦術。

リオッタ: つまり、調べてみたら、オンラインですべてスズメバチの巣だと言っていたんです。ご存知のとおり、あなたは第 82 空挺部隊がそこで経験したことをすべて読んでいます。そして私たちはまだ、「何が起こるか分からない」という感じでした。それから私たちはそこに到着して軍に状況を尋ね始めましたが、軍は自分たちが何をしているのか本当に分かっていないようでした。そして、私は単に枝についてくだらない話をするためにそれを言うつもりはありません。しかし、彼ら自身の話によると、彼らは、「いいえ、私たちは車で通り過ぎるだけで、誰かにぶつかっても止まらず、自分が何であるかさえ知らずに、撃たれたときにただ撃つだけです」のようでした。で撃つ。そして、それはただ、ああ、それなら彼らがあなたを好きではない理由があると思う、というようなものです。

(音楽のサウンドバイト)

スキルズ: 私が知っているのは、私たちはハグとキスと愛、そしてただ与えるという贈り物を広める準備ができているということだけです。戦闘については少し考えました。

(音楽のサウンドバイト)

スキルズ: しかし、4月中にどれだけの数がユーフラテス川を渡って私たちに向かってやって来たかを衛星画像で確認するのは興味深いことです。偉大なるジハードが到来しようとしていた。

ゴメス・ペレス: それでは、反乱軍がやって来ます。反乱軍は勧誘員になりました。ああ、軍隊があなたの家を銃撃したのを見ました。私は陸軍があなたの病院を撃ったのを見ました。軍隊があなたの学校を銃撃するのを見ました。私は陸軍があなたの唯一の仕事手段である車両を破壊するのを見ました。助けに来てください。彼らに仕返しなさい。当時の陸軍は、これから起こる戦闘に最適な人材募集者でした。

(音楽のサウンドバイト)

G・スミス: ご存知のように、徒歩でパトロールするのではなく車両に乗ってパトロールするという陸軍の戦術は、ある意味では彼らにとってはうまくいきました。彼らはほとんど死傷者を出さなかった。

スキル: 死者1名、負傷者10名が出た。それで、彼らは6か月間そこにいて、1名が死亡し、10名が負傷しました。そして、海兵隊は今上陸しているので、これを覚えておくことが重要です。私たちは帰ってきました。傲慢にも関わらず、私たちは戻ってきました。わかりました。

ゴメス・ペレス: しかし、今回は違いを感じることができます。初めてイラクに来て、パトロールをしながら街を歩いていると、人々は笑顔になっています。彼らは「ブッシュに行け」と言っている。いいぞ。ミスター、ミスター、私たちはあなたを愛しています。二度目にファルージャの街路に行ったとき、その態度は違っていました。

SKILES: ペンを持っていたのを覚えています。膨らまないサッカーボールもありました。空気が見つからなかった。そこで、膨らませたサッカーボールを投げました。私が空気の入っていないサッカーボールをあげたので、子供が私をひっくり返したのを覚えています。

ゴメス・ペレス: 人々の目には憎悪が見えました。今年は小さな子供たちが走って来る事はありません。いったい何が起こっているのでしょうか？

ボーマン: 海兵隊が占領したその日、ファルージャ市庁舎に迫撃砲による攻撃がありました。さて、迫撃砲について詳しくない方のために説明すると、これは手榴弾のようなものですが、ボーリングのピンのような形をしています。最近、私たちは何人かの海兵隊員が金属チューブから三脚に乗って発射する訓練をしているのを見ました。

正体不明の海兵隊員: 準備ができたら、銃を発砲してください。

(迫撃砲の発射音)

ボーマン: 弾は空高く舞い上がり、耳をつんざくような爆発音を立てて標的に落下する。

(爆発音)

スキル: ヒュー、迫撃砲がここに命中しました。 OK、海兵隊へようこそ、みたいな感じです。おかえり。

G・スミス: 13人のアメリカ人が負傷しました。スカイルズとゼンビエック船長は血にまみれながら負傷者の避難を手伝う。

スキルズ: 戻ってきたら、ゼンビエックと私は同じキャミーを連れて食堂を歩きました。彼はもっと赤くなっていました。会社が私たちが出発するのを見ていたのを覚えています、ここはもうカンザスではありません。

ボウマン: 4月が近づいていますが、心と体のことですか？それはうまくいきません。その迫撃砲攻撃の翌日、海兵隊は最初の人員を失いました。反乱軍が海兵隊のトラックにロケット推進手榴弾を発砲した。

スキル: RPG が海兵隊車両に衝突し、完全に停止しました。 RPGが彼を捕まえて殺した。翌日、マティス将軍は - 個人的に - 彼らは海兵隊員を殺しましたか？海兵隊を派遣してください。復讐を誰かのせいにすることはできません。ご存知のように、海兵隊とは関係ありません。私たちは帰ってきました。そして、なんて勇気があるのでしょう。それで会社を送り込んでください。

リオッタ: 私たちは全員に抜け出すチャンスを与えました。そして私たちは基本的に、ビラをまいたり、拡声活動をしたりしました。そして、私たちは、戦いが近づいているような気がします。戦いたくないなら、今すぐ街から出て行け。

(アーカイブされた録音のサウンドバイト)

身元不明者 #4: (英語以外の言語を話す)。

リオッタ: そして、人々が流れ出てくる一方で、戦闘員たちが流れ込んできました。

(銃声のサウンドバイト)

J・スミス: そうですね、私たちはこのオープンな中庭のようなことを経験していました。そしていつも何かがおかしいと思っていました。私たちは下っていき、右に曲がります。そして私は決して忘れません。この小さなイラク人の女の子が出てきて、まるで通りの下を指差すかのように、下を指さし続けました。そして、つまり、私は彼女を見ています。そして、私は、分かった、彼女は私たちに警告しているか、信号を送っているのだと思います。つまり、2 つのうちの 1 つです。

G・スミス: すごいですね。もし彼女があなたに警告していたとしたら、それは勇敢な女の子ですね。

J・スミス: そうですね。私たちが角を左に曲がるとすぐに、屋根から銃声が落ちてきたので、彼女は私たちに警告していたと思います。そしてそのうちの一人がエルロッドを襲った。そして、彼らは危うくワット博士を捕まえるところでした、なぜなら彼はそうでしたからです - 彼は壁にぶつかり、すべての弾丸が側面に飛び散り始めました。それで、私は「大丈夫」って感じです。それで...

リオッタ: 正直に言うと、私にとってはすべてビデオゲームでした。それは――誰かが撃たれるまでは、すべてが非現実的だった。そして私はそれを覚えています。エリック・エルロッドが殴られたとき、私にとってそれはすべてゲームではなくなったのを覚えています。そして、すべてが面白くなくなりました。うん。そして、私は頭を正しくし、正しい方法で受け止め始めました。

(音楽のサウンドバイト)

ボウマン: 海兵隊の攻撃は効果をもたらしていた。

スキル: 2日が経ちました。それは悪でした。もうモスクはありません。もう祈りは必要ありません。つまり、私たちは街に行き、数人かそれ以上の人を殺しました。最初に血を引いたのは誰ですか? 彼らは海兵隊員を殺した。マティス将軍、そこに入って彼らに教訓を教えてください。私たちは誰にも教訓を教えていません。

G・スミス: 反乱軍はアメリカ人に教訓を教える機会を待っていたことが判明しました。

(アーカイブされた録音のサウンドバイト)

未確認ニュースアンカー: 今夜はイラクから始めます。今日そこでアメリカ民間人4人が殺害された。そして、時々起こることですが、カメラは悲惨な余波のためにそこにいました。こちらはABCのジョン・バーマンです。

ジョン・バーマン:ファルージャの路上では、この残忍な襲撃は祝賀の声で迎えられた。

正体不明の人々: (英語以外の言語で唱えている)。

バーマン: 私たちはファルージャ出身です、と彼らは叫びました、これは私たちの仕事です。目撃者によると、2台のSUVは町を走行中に待ち伏せされたという。

ボウマン: ABCだけではありません。橋にぶら下がっているブラックウォーターの請負業者のバラバラになって黒焦げになった遺体が世界中のテレビ画面に映り、反政府勢力からの明確なメッセージとなっている。

スキルズ: 彼らは彼らを殺しませんでした。彼らは20回以上彼らを殺しました。彼らは私たちに近づくことができなかったので、その4人を排除したかったのです。

ボーマン: これはホワイトハウスにとって最も必要なことではありません。任務完了からほぼ1年が経ったが、軍隊は依然として大量破壊兵器とされる証拠を発見できていない。反乱はますます強まっています。本国での戦争への支持は減少している。しかし、これらはアメリカ人です - バラバラにされ、焼かれました。ホワイトハウスは倍増する。海兵隊はファルージャを掃討するよう命じられる。

任務: 私たちの何人かは最近、電線の外でパトロールから戻ってきたところだった。そしてちょうど拡声器の向こうでアナウンスがあったのを覚えています。ご存知のように、海兵隊員は全員あなたの会社の地域に戻ってきます。

G・スミス: 心と精神? 忘れて。マティス将軍はベルベットの手袋を脱ぐことを余儀なくされた。今のミッションは？検索し破壊します。その夜、ゼンビエック大尉は男たちを鼓舞するためにトラックのボンネットに飛び乗った。

スキルズ: 真っ暗ですが、人影が見えます(笑) - ファルージャのライオンです。そこに彼がいる。海兵隊の皆さん、ここは私たちの沖縄です。これが私たちのテト攻勢です。ここは私たちのサイパンです。今は私たちの歴史の時代です。かなりクール。そして彼は行きます、私たちは戦っているのです - あなたの左右を見てください - 彼らはあなたの兄弟です。あなたは彼のために戦っているのです。アメリカの国旗と、海兵隊の戦いの歴史を通じて私たちが支持しているものを決して軽視したり、不名誉にしたりしないでください。そして彼はこう締めくくった――ファルージャの犬たちが我々の死んだ敵をお腹いっぱい食べてくれますように。

ボーマン: ファルージャの犬たちが私たちの死んだ敵をモリモリ食べてくれますように。

(クロストーク)

ボウマン: 今は 4 月 1 日の早朝です。

スキルズ: それがスズメバチの巣の始まりです。

J・スミス: ああ、違うよ。それは我々が街と9つ全体を占領するという完全なものだった。私たちは優しくしようと努めました。さあ、私たちはここに来た目的を果たさなければなりません。そして、それが私たちが通過し始めたところです。

ベン・ワグナー: 私たちは、この街が事後にどうなるかという考えが、私たちの戦い方に影響を与えることさえ許しませんでした。私が言いたいのは、戦車の主砲弾を建物に入れる必要がある場合、戦車の主砲弾を建物に入れるということです。ご存知のとおり、火事場を取り除くために木を吹き飛ばす必要がある場合、私たちは火事場を取り除くために木を吹き飛ばしました。

任務: 毎日、家から家へとドアを蹴り、片付け作業をし、時には喧嘩もしました。そして多くの場合、隣の家に悪者が住んでいることになります。そして海兵隊がその家に向かって突撃し、悪者たちは荷物をまとめてブロックを少し下っていくでしょう。それはまるで幽霊を追いかけているようなものでした。

(銃声のサウンドバイト)

ワグナー: それで、ええ、私たちは戦いに参加していました。我々は敵を追い詰めていた。

G・スミス: エコー中隊の隊員と他の約3,000人の海兵隊員は、1週間以上にわたり、通常28万人が居住するコンクリートの建物が密集するファルージャに押し入った。

(アーカイブされた録音のサウンドバイト)

正体不明のジャーナリスト: 米軍は、一部の反政府勢力が子供たちを利用して標的を見つけ、ファルージャ国内の人口密集地域から意図的に発砲していると述べた。

G・スミス: アルジャジーラTVネットワークは、死者や負傷者で混雑した病院の残忍な映像を流しているが、その中には女性や子供も含まれている。他のネットワークでもその映像を流している。

(アーカイブされた録音のサウンドバイト)

正体不明のジャーナリスト: 病院は満員で、医師たちは医薬品が不足していると言っています。イラク側は、過去４日間で数百人の民間人が死傷したと主張している。死者を埋葬するのは危険すぎる。

ボーマン: イラクの政治家たちは、アメリカ人が攻撃を止めなければ辞任すると脅している。アメリカはまさにこの国の統治責任をイラクの同盟国に引き渡そうとしているところなので、それは大惨事となるだろう。そこでホワイトハウスは海兵隊に停止を命じた。

ゴメス・ペレス: 私たちは約1週間行っていますが、停戦するように言われています。どのような？そうだ、停戦だ。もう前に進む必要はないのでは？いいえ、できません。わかりました。大丈夫。火を止めてください。

ワグナー: はっきり言っておきますが、私たちは停戦について話しています。米軍には停戦が発効していたが、反政府勢力には同じ命令は出されなかった。そのため、毎日のように銃撃戦が続いていました。

任務: そうですね、いつものジョークは戦闘作戦が一時停止したということでした。そして最終的には、敵軍は武器を差し入れて戦闘を中止することに同意した。彼らは決して止まらないので、最初にすべての弾薬を提出するつもりだったという冗談でした。彼らは決して立ち止まりませんでした。彼らはずっと私たちに向かって撃ち続けました。

ゴメス・ペレス: 校舎に着きました。私たちはそこで立ち止まりました。そして今、私たちは校舎にいます。 CNN が私たちの中に組み込まれたのはそのときです。

ボウマン: CNN のトーマス・エツラーです。

トーマス・エツラー: それで何が起こったのかというと、朝、彼らは私たちを学校に連れて行きました。彼らは海兵隊が背後に占領していた家々の列からはみ出しているような感じだった。

ボーマン: さて、海兵隊員は戦闘中に移動し、射撃し、通信することをすぐに言います。しかし今、彼らは校舎にうずくまることを余儀なくされています。

エベレット・ワット: 長方形の建物のようなものを考えてください。そして、開放的な中庭があります。そのため、その地域には屋根がありませんでした。

リオッタ: 彼らは私に******として掘らせたので、私たちが長い間掘っていたことを知っています。そして、私たちは、よくある入り口の周りの土のうのように、窓の周りに土のうを置きます。

ワット: それで、私たちは「おい、念のためこれをブロックしよう」という感じでした。ご存知のように、迫撃砲が発射されていました。迫撃砲が発射されることは分かっていた。

G・スミス: それでは、数日進めてください。 12について教えてください。

J SMITH: つまり、それは、誰もが目覚める普通の一日として始まりました。私たちはタバコを吸ったり冗談を言ったりしています。その後...

ゴメス・ペレス: それで、私たちは - 私たちの最初の - 朝一番の時計を持っています、私のチーム。そこで、夜に襲撃されるという連絡が入りました。それで私は「OK」って感じです。

エツラー: 非常に散発的な銃撃戦のようなものがまだ続いていました。そしてある時点で、すでに 4 月 12 日でしたが、学校は RPG の攻撃を受けました。しかし、RPGは学校の片隅にぶつかった。ご存知のように、それは学校全体を震撼させました。揺れました、大きな音を立てました。

クリス・コヴィントン: それで、私が爆破されたのは覚えている限りではその朝が初めてでした。私はその校舎の窓際にいて、何かを拾おうと腰をかがめて座り、窓に向かってRPGを撃ち始めたとき、ベルをかなり鳴らしました。彼らは私を12時間も寝かせてくれませんでした。ロバートはポストから降りた。そしてこの子供は、眠る代わりに8時間そこに座って、私が大丈夫かどうかを確認するためにただ見つめていました。つまり、文字通りただそこに座って、タバコを吸っている私を見つめて、私が大丈夫であることを確認していました。

ボウマン: 彼が話しているロバート、それはロバート・ツアハイデのことです。彼は夜になるまでに死んでいるだろう。

(音楽のサウンドバイト)

リオッタ: ツルハイデは、私がこれまでの人生で出会った中で最も素晴らしい人でした。彼がどうやってアメリカ海兵隊員になったのかは分かりません（笑）。正直に言うと、彼は私がこれまでの人生で出会った中で最も素晴らしい人でした。まるで、カードをプレイしない限り、この男はただ金の心を持っていて、狂ったように不正行為をしました。

G・スミス：（笑い）。

リオッタ：それもあまり良くないですね（笑）。あのクソは迷惑だった。

（笑い）

リオッタ: でも、それを何と呼ぶの? ツアハイデは面白かったですよ。そして彼は、これまでの人生で出会ったことのないような人物でした。大勢の海兵隊の周りにいるこの男は、どんな反応が起こるかよくわかっていないのに、バックストリート・ボーイズを着て、振り付けされ、練習されたようなクソダンスを踊っていた...

(バックストリート・ボーイズの曲「EVERYBODY (BACKSTREET'S BACK)」のサウンドバイト)

リオッタ: ...それは、バックストリート・ボーイズがやることを期待するでしょうね。

G・スミス：（笑い）。

(バックストリート・ボーイズの曲「EVERYBODY (BACKSTREET'S BACK)」のサウンドバイト)

エツラー: それで、1 時間、2 時間、正確には覚えていないのですが、1 時間、2 時間その学校で寝た後、私たちは元の位置に戻りました。それからNBCの人たちと話し合いました。そして私は彼らに「聞いてください」と言いました。別れましょう。私はそう思っていました、だって、今夜、あるいはいつでも何かが起こるとしたら、それはあの学校で起こると思うからです。だから私もそこにいたいです。

ボーマン: 彼は午後 5 時頃に中隊長と簡単な面接をします。

(アーカイブされた録音のサウンドバイト)

エツラー: 今日、ここファルージャで部下たちが直面している最大の課題は何ですか?

ダグ・ゼンビック: それは簡単です。私たちが現在直面している最大の課題はただ一つです - 私の部下が街に入って敵を攻撃したいと考えています。それが海兵隊のやることだ。彼らは気合が入っています。彼らは攻撃を始めたいと考えているので、許可が下りるまで、私は彼らをここに留め、そうさせないように手綱を押さえなければなりません。

エツラー: そしてもちろん、私はアトランタの CNN 本社に、2 時間ごとに電話することを伝えました。その間に、私はそうなります - 予備のバッテリーを 4 つか 5 つ持っていましたが、どれくらいファルージャに滞在するかわかりませんでした。それで私は言いました、聞いてください。スイッチは入れないつもりです。 2時間ごとに電源を入れます。

J・スミス: つまり、私たちが休んで事件が起こる直前に、私は実際に走ってMREと私たちが食べるものすべてを取りに行きました。つまり、私たちは飛び出し、通りを走り、本部に到着し、MREをつかみ、戻ってきました。ええ、つまり、ちょっとした簡単な補給です。そしてスタンドに行きました。そして、つまり、ええ、その直後、すべてがうまくいかなくなったときです。

エツラー: 6時を過ぎる頃、暗くなってきました。電話をかけた後は、暗くなってきました。そして学校はT字路の上にありました。爆破された車もあった。私はそれらの車の中に何人かの死体を見ました。そして、その通りで道路の一方の側からもう一方の側へ走っている男たちがいて、タイヤを落としていることに気づきました。

(アーカイブされた録音のサウンドバイト)

正体不明の人物 #5: 走って路地に戻りました...

正体不明の人物 #6: わかりました。

正体不明の人物 #5: それから彼らは別のタイヤと別の男を取り出しました...

リオッタ: タイヤをセットアップしている人たちを私たちは何度も見ました、そして彼らはそうしていました - 彼らは狼煙を設置するためにこれをしていました。

(アーカイブされた録音のサウンドバイト)

正体不明の人物 #7: 彼らは H3 のクソタイヤで一体何をしようとしているのだろうか...

リオッタ: つまり、それは彼らの迫撃砲を助けることになるでしょう。それで、彼らがタイヤと小道具をセットアップしている間、私たちの仲間は銃を撃っていました...

(銃声のサウンドバイト)

リオッタ: ……それと、その他もろもろ。

(銃声のサウンドバイト)

リオッタ: つまり、攻撃が来ることは分かっていたんですね。彼らが攻撃の準備をしているのがわかりました。そこで彼らは私たちに待機するように言いました - 何時だったか忘れました。いつもは日没のような時間です - 私たちは戦いを期待していたからです。それで全員がギアを入れました。私たちにはそれがうまくいきました。

コヴィントン: 彼らがタイヤを設置していた場所は、あの朝私にロケット弾を撃ち込んだのと同じ家でした。私たちはその家をなくしたかったのです。

リオッタ: 私たちは中庭の側にある日よけのすぐ下にあるピクニックテーブルでぶらぶらしていました。そして何人かは座っていました。私は立っていた。シューダーは立っており、シューダーは郵便小包を受け取っていました。似たような感じで、彼はいくつかの写真とセックスを含むメールを受け取ったので、家族や友人、その他の自宅、つまりサクラメントとタホ湖の写真を私たちに見せていました。

そしてその日の早朝、これは少し独立していますが、つながっています。その日の早い時間、私はスミスと一緒にいて、彼がポップタルトを持っているのを見て、私は彼にポップタルトをねだり始めました。。愚かなことを見逃します。それで、私たちは交渉を終え、私はこう思いました、私は、すでに異常なブラック＆マイルドを彼に与えるという取引でした。ブラック＆マイルドの中紙を抜いて、元に戻すときのような感じですかね？

G・スミス: 分かりません。ブラントにするみたいな感じでしょうか…。

リオッタ: ああ、分かった。まあ、それは鈍くするわけではありません。つまり、原理は似ています、はい。しかし、ブラック＆マイルズは安いですが、味は最悪です。しかし、中の葉を取り出すと、味は本当に滑らかです。私たち貧しい子供たちが理解した、ブラック＆マイルズについての何か奇妙なことです。それで、ポップタルトと引き換えに、すでにおかしくなったブラック＆マイルドを彼に与えるという取引でした。それで、私たちはみんなブル********ですが、それは私、ダグ・ヒュンガ、ブラッド・シューダーでした - 誰でしたか？ - コステロ。それだったと思います。そしてスミスが歩み寄る。そして彼は、おい、ドクター、私のブラック＆マイルドはどこにいるんだ？そして、私は「大丈夫、男」という感じでした。それをやらせてください。私はまだそれを行っていません。みたいな感じで、シューダーと一緒に歩いて行きます。そして、私たちはブル********について話しています - タホについての会話を終えようとしているところです。そして会話を終えたとき、私は彼を中庭の中央に残しました。

そして私は、クソ死傷者集積所、例えば、私たちの - 隊員の部屋に歩いて行きました。そして、私はまだ2歩も進んでいませんでした。そして、目の端にフラッシュが見えたのを覚えています。そして私は振り返った。そして次に気づいたときには、私は地上で目覚めています。みたいな、私はブラックアウトしました。私は部屋の向こう側に投げ出されました。壁にぶち当たりました。ヘルメットをかぶっていたのですが、壁に頭からぶつかってしまいました。そして、f****** そうだ、気づいた。それはすべてクソでした - 申し訳ありませんが、少しバグっています。雑草を打つつもりです。でも、何も見えなかったみたいでした。ほら、それはただの塵だった。そして私に聞こえるのはリンギングだけでした、この極端なリンギングが両方の耳から聞こえました。そして突然、電車のラッシュのように私の聴覚がすべて戻ってきました。みたいな感じでした（シューッ）。そして、すべてを聞くことができました。そしてそれは、人生で聞いた最悪の叫び声でした。

(音楽のサウンドバイト)

ボウマン: テイクカバーの先に、あの爆発が。それが何だった？

任務: 私たちはそれがイラクのロケットだと思ったが、彼らは幸運にも 1 発のピンホールショットに当たっただけだ。

ボウマン: そして混乱、大規模な銃撃戦の中で負傷者を救出する争奪戦。

エツラー: とんでもないことが起こった。あちこちから火が出ていました。機関銃の射撃やRPGの射撃が多かった。建物に命中した手榴弾の一部とロケット弾によって建物が揺れた。

ボーマン: 問題はこれだ、ファルージャの校舎でのこの爆発は、ここ数十年で最悪の海兵隊対海兵隊の同士討ち事件として歴史書に載るべきだが、実際はそうではない。まるでレコードから削り取られたような感じです。

スキルズ: 彼は亡くなったと言われています。私は彼の名前を知りませんでした。文書が見つかりません。彼は私と一緒に行かなかった。誰かが彼を連れ出した。このくだらない調査のどこにもそんなことは出てこない。それは罪です。

G・スミス: この物語の一部を掘り起こしていくと、なぜ海兵隊はこれほど長い間、このすべてを隠していたのだろうかと疑問に思わざるを得ません。なぜ私たちが、その場にいた人々に実際に何が起こったのかを明らかにするのでしょうか？

ジョン・トゥーラン: つまり、あなたの直感は正しいと思います。そして、それらの質問には答えるべきです。しかし、起こり得る最悪の事態は、私たちと国民、息子たちを戦争に送り出す母親や父親との間の信頼の絆を壊すことだ。

(音楽のサウンドバイト)

G SMITH: TAKING COVER は、私たち Graham Smith と Tom Bowman によって作成され、報告されています。プロデューサーはクリス・ハックセルです。 Robert Little が編集者で、Kamala Kelkar の協力を得ています。次のエピソードを早く聞くには、plus.npr.org/embedded で Embedded+ にサインアップしてください。または、Apple の Embedded チャネルを見つけてください。あなたは私たちの仕事をサポートしてくれるでしょう。そしてシーズン全体をスポンサーなしで聴くことができます。それが plus.npr.org/embedded です。そして、すでにサインアップして早くから聞いてくれた皆さんに感謝します。

Nic Neves に制作協力してもらっています。私たちの音楽は、ピーターダシェーン、ロブロズウェル、ブラッドハニーマン (PH)、およびハンプマッスルローリングサーカスから提供されています。サウンドデザインはジョシュ・ロゴシンと私、そしてニックの協力を得ています。このエピソードは Josh Newell によって企画されました。私たちの研究者はバーバラ・ヴァン・ヴェルコムです。エンタープライズストーリーテリングユニットの監督プロデューサーであるリアナシムストローム氏、エンベデッドの監督編集者ケイティサイモン氏、クリストファーターピン氏、アンドリューサスマン氏、ブルースオースター氏からも追加の編集意見をいただきました。また、リサ・ハーゲン、チップ・ブラントリー、アンドリュー・ベック・グレースからのご指導と励ましにも感謝いたします。

ボウマン: イーディス・チェイピンはNPRニュースの上級副社長代理です。アイリーン・ノグチは、NPR のエンタープライズストーリーテリングユニットのエグゼクティブプロデューサーです。そして、Anya Grundmann はプログラミングと視聴者開発担当の上級副社長です。私たちは、2004 年春の戦闘中にファルージャに滞在し、録音を共有してくれたジャーナリストのエリック・ナイラーとリック・ルーミス、そして NPR 加盟局の KPBS と CNN に感謝し、感謝の意を表したいと思います。そして最後に、私たちにストーリーを共有してくれた男性たちに感謝します。エピソードで名前が挙がった人たちに加えて、ジェイソン・デューティ、トニー・パス、エヴェレット・ワット、ジョン・スミス、クリス・コヴィントン、ベン・ワグナーからも話を聞きました。今後彼らからさらに詳しい話を聞くことになるだろう。

(音楽のサウンドバイト)

NPR トランスクリプトは、NPR 請負業者によって急ぎの締め切りに作成されます。このテキストは最終的な形式ではない可能性があり、将来更新または改訂される可能性があります。精度と可用性は異なる場合があります。 NPR の番組の信頼できる記録は音声記録です。

前: フィラデルフィアのスーパーボウルの準備には街灯にグリースを塗る必要がある : NPR 次: 石油とガス、再生可能エネルギー、公益事業における新しい ASC 842 リース会計

お問い合わせを送信

送信